"Сэм Льювеллин. Расчёт вслепую " - читать интересную книгу автора

Глава 12

В тот вечер я отвез Салли домой. Примерно на половине пути к Пултни
имеется поворот на Брандейдж, где жил Генри Чарлтон. Я вспомнил об этом по
дороге домой. Проехав сотню ярдов после поворота, я нажал на тормоза,
вернулся назад и повернул на Брандейдж. Мне требовалось поговорить с Эми.
Вероятно, этот разговор окажется крайне неприятным, поэтому мне хотелось
поскорее с ним покончить.
Она жила в доме, переделанном из водяной мельницы. Ворота заперты,
никаких машин на гладко утрамбованной дорожке. Я проскрипел по гравию и
постучал в дверь. Домоправительница, толстая и важная, сказала, что миссис
Чарлтон приедет сегодня очень поздно, бедняжка. Я просил передать, что
заходил, и отправился домой.
Отец размешивал яйца всмятку и смотрел по телевизору "Песни хвалы",
["Песни хвалы" - телевизионная религиозная передача] явно получая
удовольствие. Мне хотелось поговорить с кем-нибудь, но он был не в форме. Я
прошел на свою половину, решил, что пить виски не буду, и позвонил
Джорджии.
Она пришла около восьми, нагруженная пакетами из магазина, в
забрызганных краской джинсах и старой синей шерстяной кофте. Мы сидели за
столом и ели Приготовленных ею жареных цыплят.
Я попросил:
- Расскажи, что произошло после того, как вы уехали с Просероу?
- Мы вернулись к Просероу. Он собирался куда-то уходить, но мы
немножко посидели, выпили. Не слишком веселое общество.
- Кто-нибудь отлучался?
- Ты смеешься? Куда там идти? Во всяком случае, старикан Брин
чувствовал себя очень неважно. Да и все мы тоже.
- Так вы просто посидели и пошли спать?
- Мы поиграли в покер. Арчер немножко за мной ухаживал. Он всегда так,
я ли это или кто-нибудь другая, лишь бы в юбке. Весьма лестно. - Она
скорчила гримасу.
- В самом деле? - сказал я. - Арчер? Он мне казался таким... ну, как
государственный деятель.
- Во всяком случае, я пошла спать вскоре после этого. И Скотто тоже.
Другие сидели допоздна. Сегодня за завтраком мы почти не разговаривали,
вернулись все одним самолетом.
- И насколько тебе известно, никто вчера вечером не отлучался?
- Во всяком случае, в машине. Я спала в передней части дома.
- Ты уверена?
- Да. Потому что слышала, как вернулся Гектор Поллит.
- Вернулся?
- Гектор вылез из автобуса в Кинсейле. Сказал, что ему надо с кем-то
увидеться. Он приехал на такси после полуночи.
- Правда? - сказал я. - В самом деле?
Джорджия посмотрела на меня пристально.
- Чарли, в чем, собственно, дело?
- Ничего особенного. О чем говорили в доме?