"Сэм Льювеллин. В смертельном круге " - читать интересную книгу автора

Я почти не спал этой ночью и ничего не соображал.
- Почему? - спросил я.
- Не спускай с этого типа глаз.
Связь прервалась. Потом я услышал обрывок фразы:
- ... "Альдебаран"...
- Что там насчет "Альдебарана"?
- Не спускай глаз и с него. Смотри за ним. Не доверяй этому подлецу
Поулу. Мне понадобится твоя помощь.
- Генри, что вообще происходит?
- Нет времени болтать. Ты будешь участвовать в Кубке Марбеллы, да?
Тогда можешь выйти на "Альдебаране". Теперь еще одно. Запомни хорошенько:
проверь ловушки на омаров.
Мне показалось, он боится, чтобы его не подслушали.
- И положи это в банк. Это чертовски важно. Все. Привет и любовь Мэри.
Скажи ей, что я принимаю пилюли. Бедный старина Дик. Смотри за делами, я
еще позвоню.
- Где вы? Что надо положить в банк?
Но линия молчала.
Я сидел и пытался сообразить, что все это значит, и как Генри узнал,
что случилось этой ночью в "Саут-Крике", когда сам он сейчас где-то в
Испании.
Пришла девушка-секретарь. Я попросил, чтобы она отвечала на телефонные
звонки, а сам пошел в дом к Мэри.
Она возилась в саду, вырывала траву между плитами при помощи обломка
кухонного ножа.
- Генри звонил. Он все еще в Испании. Таблетки принимает. Шлет любовь
и привет.
Ее лицо просветлело на миг, потом опять стало грустным.
- Хорошо, - сказала она, - хоть что-то.
- Связь прервалась, а то бы я переключил телефон.
Она пожала плечами.
- Ты сообщил ему о Дике?
- Он уже знал.
- Откуда?
- Не сказал.
Она тяжело поднялась, опираясь руками о колени.
- Пойдем в дом, я хочу выпить.
Она налила себе на три пальца виски. Я подробно пересказал ей все, что
говорил Генри.
- Так, - вздохнула она, когда я закончил. - Он опасается этого негодяя
Поула. И просит тебя проверить ловушки на омаров. Он ставил их перед
отъездом. Он бредит. Но все же сходи на лодке и проверь их.
Она взяла меня за руку и улыбнулась, хотя ее бледно-голубые глаза
затуманились от виски и слез.
Мы прошли через двор на пирс, стараясь не видеть страшного хаоса на
понтоне.
Ловушки для ловли омаров были аккуратно сложены у гофрированной стенки
под навесом.
- Сколько их у него?
- Сорок восемь. Я как-то ходила с ним. Тяжелая работа. И это в его-то