"Джек Лондон. Кража (Пьеса)" - читать интересную книгу автора

равно порядочный человек. Один только бог знает, как редко теперь
встретишь хорошего человека!
С т а р к у э т е р. Меня не интересует ни его нравственность, ни то,
что им движет. Он безумец. Может, по природе своей он и не злодей. Какая
разница? Тем больше он может причинить зла.
М а р г а р е т. Когда я думаю о той нищете, которая нас окружает...
Нокс хочет, чтобы ее не было, и поэтому творит не зло, а добро. Он
посвятил свою жизнь другим. Поэтому он беден. Зато у тебя не счесть
миллионов. Еще бы! Ты ведь всегда думал только о себе.
С т а р к у э т е р. Я тоже посвятил свою жизнь обществу. Я даю людям
хлеб и работу. И понимаю, какую ответственность накладывает на меня мое
богатство.
М а р г а р е т. А дети, изнемогающие от труда на фабриках? Скажи
мне, попечитель народных богатств, неужели и это необходимо? Как у меня
болит за них душа! Как мне всегда хотелось что-нибудь для них сделать,
изменить их жизнь, чтобы они могли играть, а не работать! Кто дал вам
право красть у них детство? Вы перечеканили их детство в звонкую монету.
Говард Нокс мне нравится за то, что он называет кражу кражей; он не хочет,
чтобы дети были обездолены. А ты? Что для них делаешь ты?
С т а р к у э т е р. Сантименты. Пустые сантименты. Что ты понимаешь?
Вопрос слишком сложен для женского ума. Тебе доступны только сантименты. И
твоему Ноксу - тоже. Нельзя управлять девяноста миллионами людей при
помощи сантиментов или абстрактных понятий о праве и справедливости.
М а р г а р е т. Но что же у нас останется, если вы откажетесь от
права и справедливости?
С т а р к у э т е р. Мы живем в практическом мире, и он управляется
практическими людьми, а не пустомелями, у которых мозги набекрень от
старомодных бредней французских энциклопедистов и бунтовщиков.

Маргарет начинает терять терпение. Ее не очень обескуражила
схватка с отцом, и ей хочется поскорее переодеться к чаю.

Не забудь, дорогая, что и я прочел не меньше книг, чем твой погонщик скота
из Орегона. В студенческие годы я тоже увлекался теориями всеобщего
благоденствия и у меня были свои мечты. Тогда я не знал, как слаба и
ненадежна человеческая плоть. Теперь я более трезво смотрю на жизнь. Но
есть люди, которые никогда не трезвеют. Опасные мечтатели! (После паузы,
еще крепче сжав тонкие губы.) Однако на этот раз ему крышка.
М а р г а р е т. В каком смысле?
С т а р к у э т е р. Завтра Нокс произнесет в конгрессе речь; ему
предложат предъявить доказательства тех обвинений, которые он выдвигает
против правительства и против нас, опекунов страны. А никаких
доказательств у него, естественно, нет. Он будет ошельмован и растоптан.
Так погибнет Али-Баба и его глупые мечты.
М а р г а р е т. Красивые мечты... И если бы на свете было больше
таких, как Нокс, его мечты бы осуществились. В конце концов все в мире
создано мечтателями, и только они одни и бессмертны. Но, может быть, и ты
когда-нибудь поймешь, что мечтателя не так-то легко погубить. Прости, я
больше не могу продолжать наш спор, мне нужно наконец переодеться. (К
Конни.) Прими, дорогая, гостей. Я сейчас вернусь.