"Джек Лондон. Кража (Пьеса)" - читать интересную книгу автора

Ч а л м е р с. Ах да, еще этот прием! (Зевает.) Как бы мне хотелось
сегодня полентяйничать!
К о н н и  (Хаббарду.) Турецкий поверенный в делах... Никак не
запомню, как его зовут! Такой комичный, просто ужас! Он сегодня дает обед
в честь британского посла.
М и с с и с  С т а р к у э т е р  (приподнимаясь со стула). Вот и
Томми!

Снаружи доносится смех Маргарет Чалмерс и ликующий голос Томми.
М а р г а р е т  и  Т о м м и  показываются на пороге, держась за руки и
не замечая присутствующих. Они вернулись с прогулки и еще не сняли пальто.

Т о м м и. Ну, мамочка! Ну, пожалуйста!
М а р г а р е т. Нет, нет. В другой раз. Беги к Линде, мальчик.

Томми замечает, что в комнате посторонние. Выглянув из-за двери,
он видит миссис Старкуэтер и бросается к ней.

Т о м м и  (он явно любит свою бабушку). Бабушка! (Обнимает ее. Они
целуются.)

Маргарет целует Конни, здоровается с матерью, холодно
пожимает руку Хаббарду.

М а р г а р е т  (Чалмерсу). Раз ты уже здесь, прошу тебя, никуда не
убегай.
М и с с и с  С т а р к у э т е р  (озабоченно разглядывает Томми,
повернув его лицо к свету). Маргарет, ребенок опять похудел... (Чалмерсу.)
Ты не находишь, Том?
К о н н и  (Хаббарду). Маме вечно кажется, что Томми чахнет.
Х а б б а р д. Да ну? А по-моему, он вполне упитанный паренек.
Т о м м и  (отцу). Я настоящий индеец! Правда, папа?
Ч а л м е р с  (с убеждением). Самый храбрый индеец из всего племени!

В дверях появляется  Л и н д а.

Погляди, вояка, тебя ищет Линда.
М а р г а р е т. Линда, отведите мальчика в детскую. Беги, Томми!
Т о м м и. Идем, бабушка. Я тебе что-то покажу. (Тащит ее за руку к
двери, на пороге оборачивается, протянув другую руку Линде.) Мама, когда
они уйдут, мы поиграем в индейцев?
М а р г а р е т  (подходит к Томми и, наклонившись, обнимает его).
Нет, миленький. Мне сегодня нужно поехать на этот противный обед. А вот
завтра мы с тобой непременно поиграем.

Томми огорчен и вот-вот надует губы.

Ты ли это, мой маленький индеец?..
Х а б б а р д. Индейцы никогда не капризничают.
Т о м м и  (забыв о своем огорчении). Ну, хорошо, мамочка. Давай