"Джек Лондон. До Адама (Повесть)" - читать интересную книгу автора

Приятель смеялся и глумился надо мной. Он рассказал мне о привидениях
и мертвецах, которые являются по ночам. Но больше всего он издевался над
тем, что у меня будто бы слабая фантазия. Я рассказывал ему еще и еще, он
хохотал надо мной все сильнее. Я самым серьезным образом поклялся ему, что
все это так и было, и после этого он стал смотреть на меня с подозрением.
Всячески перевирая, чтобы только позабавиться, он передал мои рассказы
другим товарищам, и те тоже начали относиться ко мне с подозрением.
Это был горький урок, но я усвоил его крепко. Я иной, чем все другие.
Я ненормален, ненормален в чем-то таком, чего они не могут понять, о чем
бесполезно рассказывать - ведь это вызывает только недоразумения. Когда
при мне говорили о привидениях и домовых, я был совершенно спокоен. Я лишь
хмуро про себя улыбался. Я думал о своих страшных снах, и я знал, что мои
видения - это отнюдь не какой-то туман, тающий в воздухе, не призрачные
тени, а реальность, такая же реальность, как сама жизнь.
Я и в мыслях не боялся каких-либо злых людоедов или страшных чертей.
Падение сквозь покрытые зеленью ветви с головокружительной высоты, змеи,
бросавшиеся за мной по пятам, когда я увертывался и, лопоча, удирал от
них, дикие собаки, гнавшие меня через открытое поле к лесу, - лишь эти
страхи и ужасы были для меня реальными, лишь это - подлинной жизнью, а не
выдумкой, лишь тут трепетала живая плоть, струились кровь и пот. Людоеды и
черти - да они были бы мне просто добрыми друзьями, если сравнить их с
теми страхами и ужасами, которые посещали меня по ночам во времена моего
детства и которые доселе тревожат мой сон, тревожат и ныне, когда я, уже
зрелый мужчина, пишу эти строки.


ГЛАВА II

Значит, весь вопрос заключается только в том, в какой мере дает себя
человеческое существо. Я осознал этот факт очень рано и мучительно страдал
от этого. Еще малым ребенком, погружаясь в свои страшные сновидения, я
чувствовал, что если бы рядом со мной оказался хоть один человек, хоть
одно существо, подобное мне, я был бы спасен, меня не преследовали бы
больше эти ужасы. Многие годы я думал каждую ночь об одном и том же - если
бы найти этого человека, и тогда я буду спасен!
Я повторяю - я думал об этом во сне, среди кошмаров и сновидений, -
этот факт означает для меня, что во мне одновременно живут два существа,
две личности и что в такие минуты эти два существа, две моих части
соприкасались и сближались друг с другом. То мое <я>, которое принадлежало
ночным сновидениям, жило давным-давно, в ту далекую эпоху, когда еще не
появился и человек, каким мы его знаем; вторая моя личность, мое дневное
<я>, проникало в эти сновидения, в самую их сердцевину, и давало
почувствовать, что на свете существуют люди.
Возможно, ученые психологи найдут, что, употребляя выражение
<раздвоение личности>, я допускаю ошибку. Я знаю, в каком смысле
употребяют этот термин они, но я вынужден прибегнуть к нему и применить
его на свой собственный лад за отсутствием другого подходящего термина.
Могу только сослаться в этом случае на неприспособленность английского
языка. А теперь поясню, в каком именно смысле я употребляю это выражение -
или злоупотребляю им.