"Джек Лондон. Прибой Канака (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

Вдруг Ли перевернулся на спину.
- Что случилось? - окликнула Ида, плывшая футах в двадцати от него.
- Нога... судорога, - ответил он негромко, весь сжавшись от страшного
напряжения.
Опиум продолжал действовать, и он был словно в полусне. Глядя, как
она подплывает к нему ровными, ритмичными взмахами, он полюбовался ее
спокойствием, но его тут же кольнуло подозрение, что она спокойна потому,
что мало его любит, или, вернее, любит гораздо меньше, чем Грэндисона.
- В какой ноге? - спросила она, принимая в воде вертикальное
положение.
- В левой... ой! А теперь в обеих.
Он, словно непроизвольно, подогнул колени, высунул из воды голову и
грудь и тут же скрылся из глаз под совсем небольшой волной. Через
несколько секунд он всплыл и, отплевываясь, снова лег на спину.
Он чуть не улыбнулся, но улыбка превратилась в болезненную гримасу:
ему действительно свело ногу, во всяком случае одну, и он почувствовал
настоящую боль.
- Сейчас больнее в правой, - процедил он, увидев, что она хочет
растереть ему ногу. - Но ты лучше держись подальше. У меня это бывало.
Если станет хуже, я, чего доброго, могу вцепиться в тебя.
Она нашла руками затвердевшие мускулы и стала растирать и разминать
их.
- Очень прошу тебя, держись подальше, - выдавил он сквозь стиснутые
зубы. - Дай мне отлежаться. Я поработаю суставами, и все пройдет. Я знаю,
что нужно делать.
Она отпустила его, но осталась рядом, по-прежнему держась в воде стоя
и стараясь понять по его лицу, помогает ли ему эта гимнастика. Он же
нарочно стал сгибать суставы и напрягать мускулы так, чтобы усилить
судорогу. Когда это с ним случилось в прошлом году, он научился, лежа в
постели с книгой, расслаблять мускулы и успокаивать судорогу, даже не
отрываясь от чтения. Теперь он проделывал как раз обратные движения и со
страхом и радостью почувствовал, что судорога, усилившись, перекинулась в
правую икру. Он громко вскрикнул, сделал вид, что растерялся, попробовал
высунуться из воды и исчез под набежавшей волной.
Он всплыл, отфыркался и лег на спину, раскинув руки, и тут сильные
маленькие пальцы Иды крепко взялись за его икру.
- Не беда, - сказала она, энергично работая. - Такие судороги никогда
не длятся очень долго.
- Я и не знал, что они бывают такие сильные, - простонал он. - Только
бы не поднялись выше! Чувствуешь себя таким беспомощным.
Вдруг он вцепился ей руками в плечи, как утопающий вцепляется в
весло, пытаясь на него взобраться, и под его тяжестью она погрузилась в
воду. За то время, что он не давал ей вырваться, с нее смыло резиновый
чепчик, шпильки выпали, и когда она, тяжело дыша, всплыла, наконец, на
поверхность, мокрые распустившиеся волосы облепили ей все лицо. Он был
уверен, что от неожиданности она порядком хлебнула морской воды.
- Уходи! - предостерег он ее и снова раскинул руки в притворном
отчаянии.
Но пальцы ее уже снова нащупали больную икру, и не видно было, чтобы
она испытывала колебания или страх.