"Лиза Лутц. Семья Спеллман расследует..." - читать интересную книгу автора

Клэй-стрит, 1799

Резиденция Спеллманов расположена по адресу: Клэй-стрит, 1799, на
окраине района Ноб-Хилл, Сан-Франциско. Если пройти еще милю на юг, вы
попадете в Тендерлойн, квартал красных фонарей. Если же случайно забрести
немного севернее нашего дома, то можно увидеть сразу несколько городских
достопримечательностей: Ломбард-стрит, Рыбацкий причал или, если уж совсем
не повезет, район Мэрина.
"Частное сыскное агентство Спеллманов" расположено здесь же (папа очень
любит шутить по этому поводу). Внушительный четырехэтажный викторианский дом
выкрашен в голубой цвет с белой окантовкой. Родители никогда бы себе его не
позволили, не достанься он нам по наследству от трех предыдущих поколений
Спеллманов. Сам дом стоит почти два миллиона, и примерно четыре раза в год
мама с папой грозятся его продать. Но это пустые угрозы. Пенсионным фондам,
дому на окраине города и поездкам в Европу они предпочитают облупившуюся
мебель и экономическую нестабильность.
У входа вы увидите четыре почтовых ящика: Спеллманы, "Частное сыскное
агентство Спеллманов" (сколько себя помню, только один почтальон их не
путал), Маркус Годфрай (тайный псевдоним моего отца) и "Грейсон
энтерпрайзез" (под этим названием мы работаем над менее серьезными делами).
Кроме того, по району раскидано еще два-три почтовых ящика, которыми мы
иногда пользуемся для конспирации.
Почти тут же от порога начинается лестница на второй этаж - там
находятся все три спальни. Справа дверь с табличкой "Частное сыскное
агентство Спеллманов", в нерабочие часы она заперта. Слева вход в гостиную.
Раньше в глаза сразу бросался потертый диван с обивкой под зебру, теперь его
место занял скромный коричневый, окруженный мебелью красного дерева - ее
можно назвать антикварной, но никто за ней не следит, так что выглядит она
неважно. За последние тридцать лет в этой комнате поменялся (не считая
дивана) только телевизор: вместо старого "Зенита" с деревянным корпусом
здесь стоит новый, с плоским экраном и диагональю двадцать семь дюймов. Его
купил дядя, когда неожиданно выиграл на скачках.
За гостиной начинается кухня, переходящая в столовую с еще более
неухоженным антиквариатом. Но сейчас я стою у входа и собираюсь войти в
агентство.
Контора Спеллманов занимает такое тесное помещение, что его впору
обозвать каморкой. Четыре подержанных учительских стола (железных бежевых)
образуют прямоугольник в центре комнаты. Тридцать лет назад здесь был только
один компьютер, на отцовском столе. Теперь их четыре, и еще в чулане один
общий ноутбук. По периметру громоздятся шкафчики для документов. Огромная
бумагорезательная машина промышленного назначения, пыльные занавески на
окнах - вот, в общем, и все. Стопки папок высотой в два фута обычно
громоздятся на столах. По полу разбросаны бумажные обрезки. Пахнет пылью и
дешевым кофе. Дверь в дальнем конце комнаты ведет в подвал, где происходят
допросы. Дэвид утверждал, что в подвале удобнее всего делать уроки, но мне
это было неведомо.

Семейное дело

Мы с Дэвидом начали работать на "Частное сыскное агентство Спеллманов",