"Лиза Лутц. Семья Спеллман расследует..." - читать интересную книгу автора

или идут. Они спят, работают, устраивают четырехчасовые встречи в офисных
зданиях, вынуждая тебя ждать у входа или в фойе, при этом твой желудок урчит
от голода, а ноги болят. Я любила шевелиться; Дэвид, напротив, предпочитал
спокойные часы. В это время он делал уроки. Я только курила.
14 лет. Моя первая слежка по делу Фелдманов. Джон Фелдман нанял нас,
чтобы следить за своим братом и деловым партнером Сэмом. Решил, будто
родственничек увлекся какими-то нелегальными сделками, и хотел понаблюдать
за ним пару недель - убедиться, что чутье его не подводит. Чутье и в самом
деле его не подвело. Хотя Сэм вовсе не увлекся нелегальными сделками, зато
очень увлекся женой Джона.
Мы с Дэвидом были новичками по части слежки, когда взялись за дело
Фелдманов, а когда закрыли его, я стала настоящим асом. Происходило все
примерно так: отец садился в фургон, а мама в "хонду". Оба были связаны с
нами по рации. Если Сэм куда-нибудь отправлялся, мы с братом запрыгивали в
машину, затем выходили неподалеку от объекта и шли следом, потом сообщали по
рации свои координаты, и когда Сэм садился в такси, автобус или трамвай,
мама с папой нас забирали. Обычно он снимал номер в гостинице "Сент-Регис".
За это время я не только узнала, что Сэм спит с женой брата, но и
поняла, что побеги из родительского дома пошли мне на пользу. Жизнь научила
меня хитрить, испытывать границы своих возможностей и в то же время знать
меру. Чутье подсказывало мне, можно ли поехать вместе с объектом в
общественном транспорте или лучше поймать такси. Я знала, сколько могу
оставаться у него на хвосте и когда пора исчезнуть. И еще я была вовсе не
похожа на детектива.
В четырнадцать лет мой рост был уже пять футов шесть дюймов, всего на
два дюйма меньше, чем сейчас. Я выглядела старше своего возраста, хотя в
застиранных джинсах и мятой футболке была похожа на обычную школьницу.
Внешность у меня была неброская: длинные каштановые волосы, карие глаза, ни
веснушек, ни других особых примет. Если бы я пошла в маму, то, наверное,
выросла бы красавицей, однако гены Альберта немного подпортили мои черты. Я
чаще слышала в свой адрес "симпатичная", чем "красивая". И все-таки теперь,
в двадцать восемь, благодаря своему вкусу и лучшей подруге (она парикмахер),
я выгляжу очень даже ничего, скажем так. И на этом закончим мой портрет.
15 лет. Дядя Рэй спросил, что я хочу на день рождения. Я заказала
бутылку водки, но он не согласился, и я предложила научить меня вскрывать
замки. Вообще-то частные детективы не обязаны владеть этим навыком и редко
им пользуются, однако дядя все равно меня научил, потому что умел сам.
(Когда мама узнала, то объявила ему бойкот на две недели.) На службе я так
ни разу и не взломала дверь, зато вовсю применяла этот полезный навык в
личных целях.
16 лет. Первый звонок объекту с целью получить необходимую информацию.
В этом деле у нас отлично разбиралась мама. Она могла выведать номер
социальной страховки, кредитной карточки, дату рождения и трудовую историю
объекта с помощью одного-единственного звонка. Разговор происходил примерно
следующий: "Здравствуйте, могу я услышать мистера Франклина? Здравствуйте,
мистер Франклин. Меня зовут Сара Бейкер, я из "Эй-Си-Эс инкорпорейтед". Мы
помогаем людям отследить их пропавшие вклады и сбережения. Недавно мы
обнаружили тысячу акций на имя Гарри Франклина. Мне нужно убедиться, что это
вы. Не могли бы вы сообщить дату вашего рождения и номер социальной
страховки, тогда я начну перевод..."