"Джон Д. Макдональд. Расставание в голубом ("Тревис Макги")" - читать интересную книгу автора

место для консультации, Макги, - заявил Колловелл мягко, но весьма
недружелюбно.
- Предстоящего пуска? Я бросил работать на чужого дядю, когда мне
исполнилось двадцать. Я буду ждать вас в холле, мистер Колловелл.
Я знал, что эти слова мгновенно заставят его выйти. Таким людям нужно
сразу показывать, кто ты есть. Своим пронзительным директорским глазом они
с первого взгляда способны определить твой годовой доход, ошибаясь максимум
на десять процентов. Элементарный инстинкт самосохранения! Укрепившись на
вершине горы, они хотят точно знать, кто там карабкается к ним снизу. И с
какой скоростью.
Он подошел ко мне вразвалочку, на ходу уминая пальцем свежую порцию
табака в трубке.
- Что за личный вопрос?
- Я только что прилетел из Флориды, специально чтобы повидаться с
вами.
- Вы могли позвонить, и я бы вам сказал, что слишком занят здесь для
личных вопросов.
- Это не отнимет много времени. Вы помните начальника
военно-транспортной команды сержанта Дэвида Бэрри?
Одной фразой я вернул его в далекое прошлое. И выражение его глаз и
осанка сразу стали совсем другими.
- Бэрри! Помню его. Как он?
- Два года назад он умер в тюрьме.
- Я не знал! Ничего об этом не слышал. Как он оказался в тюрьме?
- В сорок пятом в Сан-Франциско убил офицера.
- О Господи! Но все же при чем тут я?
- Я пытаюсь помочь его дочерям. Сейчас им это необходимо.
- Вы адвокат, мистер Макги?
- Нет.
- Вы хотите, чтобы я поддержал дочерей Бэрри материально?
- Нет. Мне нужны дополнительные сведения о Дэвиде Бэрри.
- Я был знаком с ним не слишком близко и не слишком долго.
- Что бы вы ни рассказали, мне все пригодится.
Он тряхнул головой.
- Это было так давно. Сейчас у меня мало времени. - Он взглянул на
часы. - Вы можете прийти к одиннадцати?
- Я остановился здесь же.
- Тем лучше. Загляну к вам после одиннадцати. Сразу же, как только
сумею.
Он постучал в мою дверь в одиннадцать двадцать. Он уже выпил изрядное
количество хорошего бурбона, съел отменный ужин и, возможно, добавил потом
великолепного бренди. Это несколько притупило его ум, он чувствовал это и
потому держался чуть более осторожно. От спиртного отказался. Погрузившись
в удобное кресло, некоторое время набивал и разжигал трубку.
- Я не запомнил, чем вы зарабатываете на жизнь, мистер Макги?
- Я на пенсии.
Он приподнял одну из своих черных бровей:
- Для этого вы слишком молоды.
- Занимаюсь разными небольшими проектами.
- Вроде этого?