"Джон Д. Макдональд. Расставание в голубом ("Тревис Макги")" - читать интересную книгу автора

- Да.
- Думаю, мне лучше узнать об этом проекте немного больше.
- Давайте раскроем карты, мистер Колловелл. Я не собираюсь на вас
наживаться. С войны Бэрри вернулся домой богатым. Я хотел бы узнать, каким
образом он разбогател. И если мне удастся это выяснить, я, возможно, смогу
что-то вернуть его девочкам. Жена Бэрри умерла. Все, что от вас
требуется, - это потратить немного времени. И немного напрячь память.
Тут мне показалось, что он решил для начала вздремнуть. Наконец
пошевелился и вздохнул.
- Да, там была возможность разбогатеть. Поговаривали, что в начале
войны было еще лучше. Бэрри появился там задолго до меня. В
военно-транспортной авиации. Летал на С-46 из Чабуйти в Ассаме. С
пассажирами, с грузом. Летал в Калькутту, Нью-Дели и через Гамп в Канмин.
Поднимаешься в натужно скрипящей жестянке километров до семи и - вниз
сквозь снег и лед, изволь не прозевать первый же просвет и посадить самолет
в этом Канмине, потому что второго просвета уже не будет. Думаю, с Бэрри мы
совершили вылетов двадцать пять, не больше. Я не успел сойтись с ним
поближе. В тех условиях состав экипажей часто менялся. С первым, на первом
моем там самолете, попали в аварию. Что-то отказало, заело шасси, и мы как
следует проехались по полю на брюхе. Экипаж состоял из трех человек, и нас
всех рассовали по другим машинам. Я попал в одну команду с Бэрри. С Бэрри и
Джорджем Бреллем, вторым пилотом. Я чувствовал себя неловко, боялся, что
Брелль на меня злится, ведь он так и не получил повышения. Их пилот
ухитрился куда-то перевестись.
- Сластена?
- Точно, это его кличка. Он потом погиб. А у меня все сложилось
неплохо. Брелль не держал на меня зла. Брелль и Бэрри оба были опытными
профессионалами, но не очень дружелюбными ребятами. Бэрри знал свое дело,
но вечно хмурился и помалкивал. Я сказал бы, он был из породы одиночек.
Вместе мы совершили вылетов двадцать пять, из них около десяти окольными
путями в Китай. Потом однажды ночью мы вылетели в Калькутту. И вдруг правый
мотор вспыхнул, а высота была всего метров триста. Заполыхало так, что
система пожаротушения уже не могла помочь. Мы карабкались вверх, пока я не
почувствовал, что еще мгновение - и будет поздно. Выровнял машину, и на
счет "три" мы выпрыгнули из люка. Мой парашют раскрылся, а через пять
секунд самолет развалился на куски и рухнул вниз. Ну, а еще через пять
секунд я приземлился посреди цветочной клумбы прямо перед дивизионным
госпиталем, вывихнув лодыжку и колено. Очень удобно получилось. Ко мне
выбежала сестра милосердия необъятных размеров, я обнял ее и заковылял
внутрь. Бэрри и Брелль, прихватив бутылку, навестили меня, благодарили.
Больше я их не видел.
- А не ходили ли тогда какие-нибудь слухи о том, что Бэрри разбогател?
- Да, кажется. Припоминаю всякие туманные намеки... Он ведь был из
тех, кто ловит рыбку в мутной воде. Тертый калач, не болтливый и весьма
оборотистый.
- И каким способом он мог, по-вашему, сколотить себе состояние?
- В те времена это было проще всего сделать, занимаясь контрабандой
золота. Покупаешь в Калькутте, перепродаешь на черном рынке в Канмине в
полтора раза дороже. Получаешь доллары. Или берешь рупиями, привозишь их
обратно и меняешь на доллары в Люйдс-банке. Или на рупии снова покупаешь