"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу автора

в голосе, только сейчас обратив внимание, что плеск воды в бассейне утих. -
А вот и Брэкен, солнышко, смотри-ка! - добавила она, заметив престарелого
бурого Лабрадора, бредущего внизу по газону.
Значит, и Том на подходе.
Нед поискал глазами собаку, потом вернулся к своей одинокой игре и
моментально ею увлекся. Откуда-то из глубины дома мальчика окликнула его
няня Хейзл. Карен решила подождать и посмотреть, ответит он или заставит ее
выйти его искать. Когда девушка появилась на другом конце террасы и, присев
на корточки, протянула мальчику руки, он побежал к ней. Сзади подбрел пес и
меланхолично обнюхал ее босые ноги.
Не желая быть замеченной, Карен отступила в тень балконного навеса в
бело-зеленую полоску и на мгновение замерла, позволив своему взгляду
соскользнуть с края скалы и затеряться у размытого горизонта. Местами солнце
прожгло мглистую пелену, затянувшую пролив за ночь, и обнажило островки
темно-синей воды.
Прислонясь к теплому камню стены, Карен закрыла глаза; на веках
отпечатался белый треугольник парусника, стоявшего на рейде у берегов
Коннектикута в ожидании первого ветра.

- Почаще бы так! - возгласил Том Уэлфорд со своего места во главе
накрытого для завтрака стола, откинувшись на спинку стула и сцепив руки на
затылке.
Это был рослый сорокалетний мужчина с волосами цвета сланца, крупным
мальчишеским лицом, подвижными глазами и тонкой линией рта, который, при
мягких чертах уроженца Среднего Запада, создавал впечатление подпорченной
породы. У Карен вскормленная на кукурузе красота мужа ассоциировалась с
Джеймсом Стюартом в одном из этих фильмов - "Окно во двор" или
"Головокружение"
- Точно! Спасибо, Дарлина. Ты слишком молода, радость моя, чтобы это
помнить. Да, "Отцу виднее".
Когда мальчик снова опустил взгляд, Карен поняла, что глаза его, в
миниатюре отражавшие белую льняную скатерть, не выдали тайну. Он принялся
выкладывать вдоль обсаженного кроликами ободка миски бордюр из разбухших
хлопьев "Будьте здоровы!".
Столовая была залита светом.
- Нед все понимает, правда, золотце? - Карен улыбнулась. - Папочка у
нас ранняя пташка и должен приходить на работу раньше всех, чтобы поймать
всех-всех-всех червячков.
- Я проспал, - сказал Том, потягиваясь. Под его хрустящей
лиловато-синей "оксфордской" рубашкой лениво перекатывались огромные валуны
хорошо натренированных мышц. - Не слышал даже этого чертова будильника.
Такого со мной еще не бывало.
- Ты позвонил на работу?
- А ты как думаешь? - Большая голова Тома, еще лоснящаяся после
бассейна, резко подалась вперед и оказалась вне досягаемости солнечных
лучей.
- Надо было нам остаться в городской квартире.
- Чем меньше говорить на известную тему, тем лучше. Какова на сегодня
повестка дня, Док? Детский сад? - Том встал, обеими руками оттолкнувшись от
стола, и, опираясь на костяшки пальцев, навис над мальчиком.