"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу авторасможет выполнить задание, но что должен увидеться с ней еще раз. Ей
оставалось только сделать вид, что она этого не слышала. Они говорили на залитых светом газонах как чужие среди чужих, глядя на огоньки, подмигивавшие им с берегов Коннектикута за бледнеющей синью пролива. В общении с ним она была по-дружески сдержанна, а когда он предпринимал попытки воскресить прошлое, грациозно переводила разговор на другую тему. Или же порывалась вернуться к мужу и занять свое место рядом с ним. Она сердцем чувствовала, что их встреча не была случайной: Джо ее выследил, он специально явился сюда увидеться с нею, - и боялась, что ее волнение будет заметно. На самом деле ее взволновала не судьба и не верность бывшего возлюбленного - однажды Джо ее уже бросил, и у нее не было оснований полагать, что это не повторится снова, - ее взволновало то, что он вернулся к ней в самый подходящий момент. Он появился, когда был нужен ей больше всего. Хлопнула входная дверь. Карен ждала, что Том, как обычно, окликнет ее из прихожей, но ничего не услышала. Представила, вылезая из ванной, как он стоит у столика в прихожей и просматривает почту... Закутавшись в его необъятный белый махровый халат, она быстро обошла спальню, попутно открывая шторы и впуская в комнату вечерний свет. Если, конечно, он... О господи! - она замерла, глядя на солнце, огненно-красным зверем присевшее над Хобокеном.[12] Если, конечно, он не одном из стульев в холле. Ключ от камеры хранения... в сумочке... среди прочего хлама. Черт! Еще эта оранжевая бирка... Постарались дизайнеры - с такой уж точно не затеряется. На лестнице послышались шаги. Том! Делать нечего... Раньше надо было думать. - А я уже забеспокоилась, - сказала Карен, когда Том наконец появился. С минуту он постоял, улыбаясь ей в ярком зареве заката. - Как у тебя прошел день? Бросив на кровать портфель и номер "Нью-Йорк пост", Уэлфорд подошел к жене и поцеловал ее. - У меня? День? Он притянул ее к себе за отвороты халата и еще раз поцеловал. Нежно. - А мы не опоздаем, дорогой? - Ты хоть представляешь, как ты прекрасна? - Том... Он зарылся носом в ее ухо. - У нас уйма времени. - Прошу тебя, Том... - Она рассмеялась, заглядывая ему в глаза, но не обнаружила в них ни проблеска осуждения, ни тени тайного умысла - он просто дурачился. - Я даже еще не одета. - Целая вселенная времени! - Он благодушно вздохнул и отпустил ее, легонько шлепнув по заду. - Ладно, пока ты будешь думать, что надеть, я хоть смогу узурпировать ванную и принять душ. |
|
|