"Чарльз Маклин. Молчание" - читать интересную книгу автора

проявляться во всем, что бы она ни сделала - или не сделала.
Чередование приливов и отливов - фразочка Тома.
Ей вдруг представилось ведерко для шампанского: опрокинутое неловким
движением руки, оно катилось из-под ног Тома, подпрыгивая на мраморных
ступенях вслед за потоком вина, воды, кубиков льда, осколков стекла.
Главное - не привлекать внимания, вести себя как обычно... - все ее
предосторожности обрели какой-то новый, омерзительный смысл. Интересно,
долго ли еще она сможет удерживать разошедшийся шов?
Долго ли? - прежде чем прольется кровь...

Выйдя из детской, где она читала Неду перед сном, Карен обнаружила, что
на площадке ее ждет Хейзл. Ах, это вы, миссис Уэлфорд! Девушка
демонстрировала свою враждебность, как медаль за боевые заслуги. Не вправе
потребовать от Карен извинений или хотя бы объяснений, почему та не приехала
домой, когда обещала, она удовольствовалась колкостью:
- Нед - просто ангел, учитывая, как он мечтал о прогулке в
Пайпинг-Рок...
- Будь добра, дочитай ему главу. - Дрожащей рукой Карен передала Хейзл
сборник сказок, но потом, не в силах себя побороть, ринулась вслед за
злобной блондинкой, чтобы украсть у сына еще один последний поцелуй на сон
грядущий.
- Не сердись на мамочку, - прошептала она.
Ей почудилось? Или в пузыре, который вздулся и лопнул у ее уха, и
впрямь содержалось слово? Или мальчик и впрямь цеплялся за нее, как будто от
этого зависело что-то большее, чем его жизнь?
- Я исправлюсь, солнышко, обещаю тебе... Завтра же.
Печальный взгляд, который он устремил на нее, перед тем как мирно
улегся на подушку с изображением Человека-паука и защитным ободком из мягких
игрушек, должен был дать ей понять, что завтра его отец повезет их всех на
пляж. Уж он-то не забудет!
Однажды, когда у Неда был трудный период, она рассказала ему об Ангеле,
который записывает добрые дела и грехи каждого человека.

Карен увидела Тома. Он сидел под одной из классических арок беседки,
похожий на статую в нише; его голова и плечи отчетливо вырисовывались на
фоне сизого неба. Она чувствовала на себе его взгляд, поднимаясь по
тропинке, ведущей от дома к Храму.
Она помахала ему рукой - и ужаснулась этому простому жесту.
Когда она подошла, Том поднялся, и его внушительная фигура, уменьшенная
в силуэте, медленно отделилась от коромысла света.
- Я уж и не чаял тебя дождаться, - сказал он с улыбкой, спускаясь по
ступеням ей навстречу с бокалами в руках. - Ну, как он?
- С нетерпением ждет завтрашнего дня. Ты не забыл?
Том поцеловал ее в лоб.
- Я постараюсь, радость моя. Эта канитель с Атлантой все никак не
закончится. Я сказал ему, что сделаю все возможное.
- Мы все знаем, что это значит.
Она вошла первой и присела на одно из обитых ситцем плетеных ротанговых
кресел. Внутри ротонда была белая, с аквамариновым куполом и четырьмя
арками, открытыми морскому бризу. В центре, на выложенном плиткой полу,