"Эд Макбейн. До самой смерти [D]" - читать интересную книгу автора

никого не было. Она вполне могла меня укусить.
- Не думаю, чтобы ты от этого умер.
- Да, но скрутить меня могло бы здорово.
- Может быть, кто-то хочет, чтобы ты не попал на собственную свадь-
бу? - предположил Карелла.
- Я уже думал об этом. И я еще кое о чем подумал,
- О чем же?
- Для чего нужно посылать "черную вдову"? Вдову, ты улавливаешь? Это
все равно что... ну... сказать, что Анджела в один и тот же день может ока-
заться и невестой и вдовой.
- Ты рассуждаешь, как человек, у которого много врагов, Томми.
- Нет. Но я подумал, может, это намек.
- Предупреждение, ты хочешь сказать.
- Да. И я все ломал себе голову с той минуты, как получил эту короб-
ку: кто бы... кто бы мог желать моей смерти?
- Ну и на ком же ты остановился?
- Всего на одном парне, да и тот находится сейчас за три тысячи миль
отсюда.
- Кто это?
- Мы вместе служили. Он сказал, что из-за меня застрелили его друж-
ка. Но я не был виноват, Стив. Мы были с его другом в карауле, и тут начал
стрелять снайпер. Я, как только услышал выстрел, сразу же пригнулся, а это-
го парня запенило. Ну и его дружок сказал, что это из-за меня. Мол, я дол-
жен был заорать, что стреляют. А когда я, черт возьми, мог успеть заорать?
Я же не знал об этом, пока не услышал выстрел. Ну а потом было уже поздно.
- Этого парня убило?
Томми заколебался.
- Да, - выговорил он наконец.
- И его дружок угрожал тебе?
- Он сказал, что когда-нибудь убьет меня.
- Что было после этого?
- Его отправили домой. Он то ли обморозился, то ли еще что-то, я не
знаю. Он живет в Калифорнии.
- После этого он как-нибудь давал о себе знать?
- Нет.
- Он был похож на человека, который способен прислать паука?
- Я не очень-то хорошо его знал. Судя по тому, что я о нем знаю, он
был похож на человека, который ест пауков на завтрак.
Карелла чуть не подавился своим кофе. Он поставил чашку и сказал:
- Томми, я хочу дать тебе один совет. Анджела очень чувствительная
девушка. Я думаю, что это у нас семейное. И если только ты сам не стремишь-
ся поскорее развестись, я бы не стал обсуждать с ней никаких мохнатых, пол-
зающих или...
- Извини, Стив, - сказал Томми.
- О'кей. Как звали этого парня, который угрожал тебе?
- Соколин. Марти Соколин.
- У тебя есть его фотография?
- Нет. На что мне сдалась его фотография?
- Вы служили в одной роте?
- Да.