"Эд Макбейн. Порочный круг" - читать интересную книгу автора

- Комси комса "Комси комса - карточная игра (от фр. comme ci comme ca
- "так себе")", - сказал он и скорчил гримасу.
- Где идет игра? - осведомился я.
- В спальне. Ты играешь?
- Ну, не знаю, - небрежно сказал я. - Ставки большие? Кэппи пожал
узкими плечами.
- Я не играю, - сказал он.
Он плюхнулся на стул у двери, а я направился в спальню. Когда я
вошел, ребята, сидящие за столом и стоящие рядом, все подняли головы.
- Привет, Коул! Смотрите, парни! Кто к нам пожаловал!
- Как жизнь? Давай рассказывай по порядку!
- Слышал, прошлой ночью тебе пришлось проделать пару дыр!
- Отличная работа, Коул.
И все в этом роде, пока не встрял Джул:
- Мы в карты играем или расточаем приветствия всяким соплякам?
Все ребята заткнулись, словно Джул закрыл им рты ладонью. Я посмотрел
на него через стол. Он держал карты тугим веером, и его черные брови были
сдвинуты вместе над карими глазами-пуговицами. У него был тонкий нос с
горбинкой, а сигара торчала изо рта так, что едва не касалась кончиком его
носа. На меня он не смотрел. Он не сводил глаз с карт, пока ребята ждали,
что я отвечу.
- В чем дело, Джул? - спросил я.
- Ты же слышал, Коул. Ты мешаешь игре.
- Похоже, я мешаю только одному тебе, Джул. Тогда он поднял глаза, и
брови его тоже приподнялись. Неспешно и аккуратно он положил карточный
веер на стол.
- Да, - сказал он, - возможно, ты мешаешь только мне одному.
- Ну, ты же знаешь, что делать в таких случаях, Джул.
- И что же, Коул?
- Можешь засунуть свое недовольство себе в...
Он встал из-за стола так быстро, что я не уверен, успели ли часы
отсчитать секунду. Он быстро обошел игроков и, протянув свою мощную лапу,
схватил меня за лацкан пиджака. Другой рукой он размахнулся и ударил по
лицу кастетом. Голова у меня откинулась назад, и тогда он заехал мне в
другую скулу.
Этого мне и нужно было!
Я резко ударил Джула кулаком в живот. Ясно, он здорово удивился. Он
так удивился, что отпустил мой пиджак и полез было рукой к себе под мышку,
как раз в тот момент, когда мой второй кулак обрушился ему в челюсть. Рот
у него открылся, и губы выплюнули сигару. Рука у него все еще тянулась к
заветному оружию, но я быстренько согнул ногу в коленке и ударил его в
сокровенное. Джул сложился пополам, словно автоматический нож с
выдвигающимся лезвием, когда нажмешь на кнопку. Я прилично съездил ему
кулаком по шее сзади, достаточно сильно, чтобы перебить пару позвонков. Он
рухнул вперед, словно пьяный матрос, поцеловал пол, а потом разлегся, и
больше ничего в мире его уже не волновало.
Джул вышел из игры.
Я на всякий случай пнул его в ребра ногой. Хотел было сломать
парочку, но потом подумал, а вдруг мистеру Уильямсу не понравится, как
грубо я с ним обошелся.