"Эд Макбейн. Легавые " - читать интересную книгу автора

***

Маляры веселились.
- Ну как, устроили засаду? - спросил один.
- А зачем вам портативный передатчик? - поинтересовался другой.
- Что, банк будут грабить?
- Потому и слушаете эту штуковину?
- Отвалите, - любезно отозвался Клинг.
Взгромоздившись на стремянки, маляры мазали стены светло-зеленой
краской.
- Помню, красили мы как-то контору окружного прокурора, - сообщил
один.
- А они в это время допрашивали парня, который пырнул свою мамашу
сорок семь раз.
- Сорок семь!
- В грудь, живот и голову!
- Штукой, которой колют лед.
- Он сразу признался.
- Сказал, что хотел спасти ее от марсиан.
- Псих ненормальный!
- Сорок семь раз!!
- А что, этим можно спасти от марсиан? - спросил второй маляр.
- Наверно, марсиане терпеть не могут женщин с дырками от ледоруба, -
сказал первый и заржал. Второй маляр тоже начал смеяться. Они помирали от
хохота, раскачиваясь на стремянках, а светло-зеленые капли падали с кистей
на застеленный газетами пол.

***

Он появился в парке в десять часов.
Это был человек лет двадцати семи с узким замерзшим лицом и плотно
сжатыми губами. Глаза у него слезились от ветра и мороза. На нем была
бежевая куртка с поднятым воротником, застегнутая на все пуговицы,
коричневые вельветовые брюки и грубые коричневые ботинки. На шее зеленый
шарф. Руки он держал в карманах. Человек шагал быстро, не глядя по
сторонам. Подойдя к третьей скамейке, он взял жестяную банку, сунул ее под
мышку и уже хотел повернуть назад, как услышал за спиной:
- А ну-ка постой, дружище!
Обернувшись, он увидел здоровенного негра в чем-то, очень похожем на
скафандр. В правой руке негр держал огромный револьвер, а в левой
поблескивал голубой с золотом значок.
- Полиция, - сообщил негр. - Нам надо с тобой потолковать.

Глава 2

Миранда - Эскобедо напоминают фамилию какого-нибудь мексиканского
тореадора.
Но это не тореадор.
В полиции так называют два вердикта Верховного суда, лежащих в основе
правил допроса подозреваемых. В американской полиции трудно найти