"Эд Макбейн. Легавые " - читать интересную книгу автора

- Я напомнил вам о ваших правах, а советы давать не могу. Решайте
сами.
- Но я действительно не знаю, как мне быть, - сказал молодой человек.
- Подумайте, - предложил Уиллис.
Молодой человек углубился в размышления. Уиллис и Браун
безмолвствовали. Они знали, что, если задержанный откажется отвечать, им
придется закончить допрос. Более того, если он начнет давать показания, а
потом замолчит, они опять же останутся с носом. И неважно, что он при этом
скажет: "Я хочу воспользоваться своими правами", "Больше я ничего не скажу"
или "Зовите адвоката".
Поэтому они терпеливо ждали.
- Мне нечего скрывать, - сказал молодой человек.
- Так вы будете отвечать без адвоката? - осведомился Уиллис.
- Да.
- Ваше имя?
- Энтони Ла Бреска.
- Где ты живешь?
- В Риверхеде.
Детективы сразу же перешли на "ты", что вовсе не является нарушением
прав, однако унижает человеческое достоинство. Миранда - Эскобедо тут ни
при чем, просто это помогает вывести допрашиваемого из состояния
равновесия. Говорите человеку "ты", не давая ему возможности ответить тем
же, и он автоматически превратится в вашего подчиненного, а "ты" без
интимно-дружеской окраски приобретает враждебно-угрожающий смысл.
- Где же ты живешь в Риверхеде, Энтони? - спросил Уиллис.
- Джонстон, восемьсот двенадцать.
- Один живешь?
- С матерью.
- Отец умер?
- Нет, он бросил нас.
- Сколько тебе лет, Энтони?
- Двадцать шесть.
- Чем зарабатываешь на жизнь?
- Сейчас ничем, я без работы.
- А кто ты по профессии?
- Строитель.
- Когда работал в последний раз?
- Меня уволили в прошлом месяце.
- Почему?
- Закончился контракт.
- И с тех пор ты не работал?
- Нет, все ищу место...
- И все без толку?
- Вот именно.
- Расскажи нам про жестянку.
- А что рассказывать-то?
- Во-первых, что в ней?
- Обед, наверное.
- Обед, говоришь?
- Да, а что?