"Эд Макбейн. Легавые " - читать интересную книгу автора

опасение, что убийцей смотрителя парков мог быть человек, в свое время
причинивший им столько неприятностей. Одна лишь мысль о нем отравляла
существование. Берт Клинг прекрасно помнил, что Глухой (однажды он подписал
свою угрозу "Эль-Сордо", что по-испански означает "глухой") мог
просчитывать свои комбинации с быстротой и точностью компьютера, чем
частенько ставил в тупик полицию, заставляя асов сыска выглядеть идиотами
из старой комедии про полицейских. Интуиция подсказывала Клингу, что если
смотрителя парков Каупера и впрямь убил Глухой, то главные неприятности еще
впереди. Клинг поежился, но не от холода, а при мысли о том, на что
способен Глухой, если его вовремя не остановить.
- Только бы не он! - выдохнул Клинг, и ветер унес его слова.
- Поцелуй меня, - сказала Синди, - и купи мне чашку горячего шоколада,
жмот несчастный.

***

В среду днем в дежурную комнату следственного отдела пожаловал мальчик
лет двенадцати. На нем были грубые ботинки, в которых дети из трущоб ходят
круглый год, и старая лыжная куртка, похоже, старшего брата - голубая и на
три размера больше. Мальчишка нахлобучил на голову капюшон, а тесемки
завязал вокруг шеи, но все равно капюшон был слишком велик и постоянно
спадал, а мальчишка все время поправлял его. В участок он вошел с конвертом
в руке. Приблизившись к столу дежурного подпрыгивающей походкой, мальчишка
еще раз попытался поправить капюшон, вытер нос и, взглянув на сержанта
Мерчисона, спросил:
- Вы тут дежурный?
- Я, - буркнул Мерчисон, не отрывая глаз от списка отсутствующих
сотрудников, который составлял по утренней сводке. Сейчас было 14.10, через
час на дежурство заступала новая смена патрульных, а это означало новую
перекличку и новый список отсутствующих. Не жизнь, а каторга. Почему он не
пошел в пожарные или в почтальоны?
- Вам велено передать это, - сказал мальчик и вручил Мерчисону
запечатанный конверт.
- Спасибо, - не отрываясь от списка, буркнул Мерчисон и взял конверт.
Но потом он поднял голову и сказал:
- А ну-ка, погоди!
- Чего?
- Погоди минутку!
Дейв Мерчисон открыл конверт. Развернув сложенный вчетверо листок
бумаги, он прочитал текст, посмотрел на курьера и спросил:
- Где ты это взял?
- На улице.
- Кто дал?
- Один дядька.
- Где ты его встретил?
- У парка.
- И он дал тебе этот конверт?
- Да.
- Что он сказал?
- Сказал, чтобы я отнес его в участок и отдал дежурному.