"Эд Макбейн. Легавые " - читать интересную книгу автора

- Ты его знаешь?
- Нет. Он дал мне пять долларов, чтобы я отнес письмо.
- Как он выглядел?
- Высокий, волосы светлые и еще в ухе у него такая штучка.
- Какая штучка?
- Ну, чтобы лучше слышать. Он вроде как глухой, - сказал мальчишка и
вытер нос.
Вот что было в записке, составленной из вырезанных букв:

***

Детективы 87-го участка самым тщательным образом изучили послание,
стараясь не оставлять отпечатков, - листок и так был захватан Мерчисоном.
Они окружили двенадцатилетнего мальчишку в огромной голубой куртке и
наперебой задавали ему вопросы, словно сам Джек-Потрошитель пожаловал из
Лондона.
Допрос мальчишки ничего сыщикам не дал, кроме насморка.
Он повторил то же, что рассказал сержанту. Высокий тип с такой вот
штучкой в ухе (это называется, мальчик, слуховой аппарат) - ну да, со
штучкой в ухе, остановил его около Гровер-парка и предложил пять долларов,
если он отнесет в участок письмо и передаст дежурному. Мальчишка решил, что
ничего плохого в этом нет, и согласился. Он даже не знал, кто этот тип со
штучкой в ухе (со слуховым аппаратом, мальчик) - ну да, с такой штучкой. Он
с ним не только незнаком, но и вообще видел впервые. Все, пора бежать,
потому что в салоне "Линда" ему велено забрать платье для сестры, которая
шьет на дому для миссис Монтана. Значит, у него слуховой аппарат, мальчик?
Ну да, такая штучка в ухе.
Они отпустили мальчишку в 4.30, не угостив его мороженым или
жевательной резинкой, а потом долго разглядывали письмо, вертели его в
разные стороны, придерживая пинцетом, и, наконец, решили переслать его в
лабораторию Сэма Гроссмана - вдруг он обнаружит отпечатки пальцев не только
Дейва Мерчисона.
Никто и не вспомнил о Глухом. Кому охота вспоминать призраков.
Неприятно даже думать о них.

***

- Привет, Бернис, - сказал в трубку Майер. - Шеф у себя? Хорошо, я
подожду.
Он терпеливо ждал, постукивая карандашом по столу. Наконец в трубке
раздался громкий уверенный голос:
- Заместитель окружного прокурора Рауль Шабриер.
- Привет, Ролли! Это Майер Майер из восемьдесят седьмого участка. Как
жизнь на Челси-стрит?
- Все в порядке, - ответил Шабриер. - Что вы еще для нас припасли?
Маленькое симпатичное убийство?
- Да нет, я по личному вопросу.
- По личному? - изумился Шабриер.
- Да. Слушай, Ролли, что делать человеку, если кто-то использовал его
имя?