"Эд Макбейн. Легавые " - читать интересную книгу автора

- Сэр, мы получили две записки от человека, который, по нашим
предположениям, убил смотрителя парков Каупера. В этих записках угроза
расправиться с заместителем мэра Скэнлоном.
- Что же вы намерены предпринять? - спросил начальник полиции.
- Сэр, - сказал Бернс, - мы уже передали обе записки криминалистам.
Кроме того, сэр, мы обнаружили комнату, из которой прошлой ночью
предположительно были сделаны два выстрела, и у нас есть все основания
полагать, что мы имеем дело с преступником, уже однажды промышлявшим на
территории нашего участка.
- Кто это?
- Мы не знаем.
- Но вы, кажется, сказали, что уже...
- Да, сэр. Нам приходилось с ним сталкиваться, но кто он, установить
не удалось.
- Сколько он хочет на этот раз?
- Пятьдесят тысяч.
- Когда он намерен убить Скэнлона?
- Мы пока не знаем.
- Когда он хочет получить деньги?
- Тоже пока не знаем.
- Куда он требует их доставить?
- Пока не знаем, сэр.
- Что же, черт побери, вы тогда знаете, Бернс?
- Мы делаем все от нас зависящее, чтобы взять ситуацию под контроль.
Мы готовы предоставить всех наших сотрудников в распоряжение заместителя
мэра, если ему понадобится охрана. Более того, я полагаю, мне удастся
убедить капитана Фрика, который, как вам, наверное, известно, руководит
восемьдесят седьмым участком...
- Что значит, как мне, наверно, известно?
- Так работает полиция в нашем городе, сэр.
- Так работает полиция в большинстве городов Америки, Бернс.
- Разумеется, сэр. Я думаю, что смогу уговорить его выделить
нескольких сотрудников патрульной службы и даже вызвать тех, кто освобожден
от дежурства, если руководство полиции города сочтет это необходимым.
- Я полагаю, надо обеспечить охрану заместителю мэра.
- Да, сэр. Все мы придерживаемся того же мнения.
- Неужели я вам так не нравлюсь, Бернс? - осведомился начальник
полиции.
- При исполнении служебных обязанностей я стараюсь не давать воли
эмоциям, сэр, - ответил Бернс. - Не знаю, как вы, но я еще ни разу не
сталкивался с подобным. У меня отличные сотрудники, и мы делаем все, что в
наших силах. На большее мы не способны.
- Бернс, - сказал начальник, - боюсь, вам придется сделать больше.
- Сэр... - начал Бернс, но начальник положил трубку.

***

В подвальном помещении школы № 106 сидел Артур Браун. Он был в
наушниках. Рядом стоял магнитофон. Браун держал палец на кнопке "запись".
Телефон в доме Ла Брески звонил за сегодня тридцать второй раз. Браун