"Эд Макбейн. Обычная работа " - читать интересную книгу автора

Показания даются только добровольно. Это вы понимаете?
- Да что это вы прицепились ко мне: "Понимаете? Понимаете?" Я что,
похож на идиота?
- Закон требует, чтобы я обязательно задал вопросы относительно того,
понятен ли вам смысл делаемых мною предупреждений. Так поняли вы все-таки
то, что я предупредил вас о том, что вы имеете право не отвечать на
вопросы, или нет?
- Да, понял, понял.
- Хорошо. В-третьих, если вы все-таки решите отвечать на задаваемые
вам вопросы, то ответы эти могут потом фигурировать в качестве
свидетельских показаний при доказательстве вашей вины. Понятно ли вам?
- Да что я, преступник какой-то, что ли? Подумаешь, поломал пару
антенн! Господи!
- Так поняли вы или нет?
- Понял.
- Вы также имеете право советоваться с адвокатом до или во время
проводимого в полиции допроса. Если у вас нет средств на то, чтобы нанять
платного адвоката, власти штата назначат своего адвоката, чтобы он мог
консультировать вас.
Делая последнее предупреждение, Клинг сидел с каменным выражением
лица, хотя прекрасно знал, что согласно внутренним инструкциям, действующим
в настоящее время в городе, а именно этому городу он и служит, адвокат,
нанятый за счет налогоплательщиков, может быть назначен только уже в
процессе предварительного следствия, проводимого судебными властями. Не
было также и каких-либо официальных распоряжений, в соответствии с которыми
можно было бы назначать адвокатов на время предварительных допросов в
полиции или даже в судах низшей инстанции, не говоря уже о том, что у
полиции и на свои нужды средств никогда не хватало. Где уж там нанимать
адвокатов для таких щенков! Теоретически считалось, что звонок в Общество
правовой защиты граждан должен незамедлительно привести квалифицированного
адвоката в ветшающее здание 87-го участка, и адвокат этот, вооруженный
знаниями и преисполненный энтузиазмом, примется защищать правовые интересы
неимущего гражданина. Однако на практике выходило так, что если сейчас вот
этот сопливый мальчишка объявит, что у него нет средств на то, чтобы нанять
адвоката, и потребует, чтобы ему предоставили бесплатного, то Клингу не
останется ничего иного, как просто прекратить допрос. Дурацкое положение.
- Я понимаю, - ответил мальчишка.
- Вы удостоверили то, что вам понятны все сделанные вам
предупреждения, - продолжал Клинг, - а теперь я задаю вам вопрос: желаете
ли вы отвечать на мои вопросы в отсутствие адвоката, который мог бы
консультировать вас?
- Я не желаю отвечать ни на какие вопросы, - объявил мальчишка. - И
вали ты, знаешь куда?..
Вот такие пироги.
Ему предъявили обвинение в преступно вызывающем поведении, в судебно
наказуемом поступке, который определяется как преднамеренное или возникшее
в результате небрежности приведение в негодность имущества посторонних лиц,
после чего препроводили в подвальную камеру, где ему предстоит просидеть,
пока не прибудет транспорт, которым его доставят в здание криминального
суда.