"Лео Малле. Коррида на Елисейских Полях ("Нестор Бюрма") " - читать интересную книгу автора

дверь оказалась незапертой, как и все те, что мы уже прошли, и привела нас в
уютную, роскошно обставленную комнату. Одна стена была занята книжными
полками с дорогими безделушками наверху. На маленьком столике стоял
телефонный аппарат. На стене застенчиво тикали маленькие ходики. Две большие
книги в кожаных переплетах валялись на пушистом шерстяном ковре, как бы
брошенные хозяйкой в припадке усталости. Как я установил позже, первая книга
была подшивкой уже несуществующих киножурналов, вторая - подшивка
пожелтевших газетных вырезок со статьями, воспевающими кинозвезду в зените
славы. По обе стороны книжных полок висели портреты Люси Понсо, подписанные
именами прославленных художников. Там и здесь на глаза попадались
застекленные фотографии актрисы в период ее триумфа, позирующей в одиночку
или со своими коллегами по профессии. Сама актриса лежала на кровати с
закрытыми глазами, с лицом, освещенным изящным светильником. Это была старая
женщина, старее, чем было записано в ее метрике, гораздо старее, чем та
актриса, которую я видел на экране кинотеатра "Голубая лента" всего четверть
часа тому назад. На ней была шелковая пижама, расшитая вышедшими из моды
узорами в дешевом китайском стиле. Ее крашеные волосы составляли подобие
бесформенной подушки для ее исхудавшего с землистым цветом лица.
- Будь оно все проклято! - выдавил из себя Ковет, сжимая в руке блокнот
и авторучку.
- Она не умерла, - сказал я.
Но и хорошим ее состояние тоже не было. Пульс едва прощупывался,
дыхание было слабым, хотя и частым, как будто она спешила. Она могла и
поспешить. Ей оставалось недолго.

Глава четвертая
Тень сомнения

Я протянул руку к телефону, и можно было поклясться, что он только и
ждал этого жеста, чтобы зазвонить. Я снял трубку:
- Алло!
- Алло! Э-э-э... (похоже, что мой собеседник был удивлен, когда услышал
мужской голос на другом конце провода) ... Э-э-э... я попал к мадемуазель
Люси Понсо?
- Кто говорит?
- Норбер, ассистент Жака Дорли. Я...
- Кто вам нужен?
- Мадемуазель Люси Понсо.
- Очень жаль, папаша. Мадемуазель Люси Понсо здесь нет.
- Как нет? Вы хотите сказать, что я ошибся номером или что-нибудь в
этом роде?
- Я не знаю. А что я сказал?
- Тьфу, черт! - произнес он.
- Это как раз то, что я думал, - ответил я.
Он положил трубку. Я тоже. Потом снял ее и набрал домашний номер моего
старого друга, комиссара полиции Флоримона Фару. Его не было. Тогда я
позвонил на Кэдез-Орфевр*.
______________
* На набережной Кэдез-Орфевр находится Главное управление полиции
Парижа. - Примеч. переводчика.