"Андре Мальро. Королевская дорога [1.08.06] Перевод с франц. Н.А.Световидовой, 1992 Роман" - читать интересную книгу автора

- ...как хотел покорить мужчин...
"Главное, чего он хочет, - думал Клод, - это уничтожить самого себя.
Догадывается ли он об этом? Ясно, что рано или поздно он своего добьётся..."
Судя по тону, каким Перкен говорил о своих растоптанных надеждах, он с ними
не собирался расставаться; а если и собирался, то уповал не только на
эротизм, дабы найти им замену.
- Я ещё не покончил с мужчинами... Оттуда, где я буду, я смогу
наблюдать за Меконгом (жаль, что я не знаю края, куда мы идём, и что вы не
знаете, существует ли Королевская дорога тремястами километрами выше!),
однако я надеюсь вести наблюдение в одиночестве, без всякого соседства. Надо
проверить, что сталось с Грабо...
- Где он исчез?
- Неподалёку от Дангрека, примерно в пятидесяти километрах от нашего
маршрута. Куда и зачем он пошёл? Его приятели в Бангкоке уверяют, будто он
приехал за золотом, - всё отребье Европы думает только о золоте. Но он-то
знал страну и не мог верить в подобные сказки. Мне говорили также о какой-то
махинации, о продаже непокорённым племенам предметов, облагавшихся
пошлиной...
- Чем же они расплачиваются?
- Шкурами, золотой пылью. Махинация более вероятна: он парижанин, отец
его, кажется, изобрёл вешалки для галстуков, пусковые устройства,
разбрызгиватели... А главное, мне думается, он отправился сводить кое-какие
счёты с самим собой... Когда-нибудь я вам об этом расскажу. Но наверняка он
ушёл по договоренности с правительством Бангкока, иначе они не стремились бы
найти его во что бы то ни стало. Пошёл он, конечно, ради них, но, возможно,
повёл собственную игру, хотя это, безусловно, преждевременно. В противном
случае он держал бы их в курсе. Не исключено, что они поручили ему проверить
мои позиции там, наверху. Ушёл-то он как раз в моё отсутствие...
- Но ведь пошёл он не в ваш район?
- Конечно, - там его наверняка встретили бы стрелами, а главное,
пулями из моих учебных винтовок. Тут уж ничего не поделаешь. Он мог
попытаться проникнуть - если бы захотел - только через Дангрек.
- Что это за человек?
- Сейчас расскажу. Во время военной службы он возненавидел военврача,
потому что тот не "признал" его болезнь, или по другой какой причине. На
следующей неделе он снова объявляет себя больным и снова идёт в санчасть.
"Опять ты?" - "Прыщи с пуговицу". - "Где?.." Тот протягивает руку - на
ладони шесть пуговиц от брюк. Месяц тюрьмы. Он тотчас пишет генералу,
ссылаясь на болезнь глаз. Очутившись в тюрьме (я забыл вам сказать, что у
него была гонорея), он берёт гонорейный гной и, прекрасно сознавая, что
делает, пускает его в глаз. Так он наказывает военврача. Глаз при этом,
конечно, теряет. Остаётся кривым. В общем, один из ваших круглоголовых
французов: нос картошкой, тело грузчика. В Бангкоке ему нравилось невзначай
появляться в барах с видом неустрашимого верзилы. Представляете себе
картину: присутствующие поглядывают на него украдкой, постепенно отодвигаясь
подальше, а в углу приятели - весьма немногочисленные - с воплями
поднимают свои стаканы... Сбежал из ваших африканских батальонов. Ещё один,
у кого отношение к эротизму совсем особое...