"Андре Мальро. Королевская дорога [1.08.06] Перевод с франц. Н.А.Световидовой, 1992 Роман" - читать интересную книгу автора

- Уехали ночью. Может, в лес.
- Свай?
- Другой делать это не смочь.
Стало быть, никакой возможности сменить упряжки. А без повозок нет
камней. Этот шорох веток минувшей ночью...
- Ну, а наши-то повозки?
- Возчики точно не хотеть ехать дальше. Моя пойти спросить?
Клод бросился в салу и разбудил Перкена, тот улыбнулся, увидев камни.
- Свай сбежал этой ночью вместе с деревенскими повозками и их
возчиками. Значит, сменить упряжки нет никакой возможности. А возчики, с
которыми мы приехали, естественно, захотят вернуться к себе в деревню. Да
проснитесь же вы, наконец!
Перкен окунул голову в воду; вдалеке кричали обезьяны.
Он вытерся и вернулся к Клоду, который, сидя на кровати, как будто
считал на пальцах:
- Первое решение: найти типов, которые сбежали...
- Нет.
- Ведро воды здорово проясняет мысли! Заставить наших возчиков
продолжать путь.
- Нет. Может быть, взять заложника...
- То есть?
- Задержать одного из них и не спускать с него глаз, сказав другим,
что, если нас бросят, он будет расстрелян.
Кса, похожий на маленького, серьёзного старичка, возвращался с двумя
шлемами в руках: солнце уже припекало голову.
- Миссье, моя ходить смотреть: наши возчики тоже ушли.
- Что?
- Моя сказать они не ушли, потому что моя видеть повозки. Наши повозки
не ушли; ушли только деревенские повозки. Но возчики ушли все.
Клод пошёл к хижине, за которой накануне вечером после возвращения из
храма они оставили повозки; те так и стояли там, рядом с маленькими бычками,
которые были привязаны. Может, Свай побоялся разбудить белых, явившись за
повозками, находившимися так близко от салы?
- Кса! Твоя уметь водить повозку?
- Точно, миссье.
В деревне было безлюдно. Только несколько женщин. Бросить лошадей и
каждому вести по повозке? Надо будет пустить быков вслед за теми, что пойдут
впереди, а их поведёт Кса. Всего три повозки. Этого, конечно, мало. И к тому
же придётся бросить лошадей... А как защищаться с повозки в случае
нападения? От него требовалась поистине восторженная решимость, только она
могла заставить его продолжать начатое, неуклонно двигаться вперёд вопреки
лесу и людям, дабы преодолеть упадок духа, в который ввергло их это
предательство и из-за которого утренние джунгли начинали вновь обретать своё
могущество.
- Кса, - крикнул Перкен, - куда подевался проводник?
- Сбежал, миссье...
И проводника больше нет. Пересечь горы, найти перевал - найти самим,
затем поселиться в дальних деревнях среди малярийных крестьян, над которыми
по вечерам будут кружить столбы комаров, таких же яростных, как солнечные
лучи, отыскать там возчиков и снова двинуться в путь...