"Андре Мальро. Королевская дорога [1.08.06] Перевод с франц. Н.А.Световидовой, 1992 Роман" - читать интересную книгу автора

выжить... Все только и думают о... ах, как бы вам это объяснить?.. О том,
что просто будут убиты, пожалуй, так. Хотя, в общем-то, это не имеет
никакого значения. Смерть - это совсем другое, прямо противоположное. Вы
слишком молоды. Я же понял это, когда увидел, как стареет женщина,
которую... словом, женщина. (Впрочем, я ведь рассказывал вам о Саре...)
Потом, словно этого предупреждения было мало, когда в первый раз
почувствовал своё мужское бессилие...
Слова эти вырвались на волю с большим трудом, словно преодолев тысячу
цепких корней. И он продолжал:
- _Ни разу перед мертвецом_... Старение - вот в чём суть, старение.
Особенно когда ты отлучён от других. Ощущение поражения. Главное, что меня
угнетает, - как бы это получше выразиться? - мой человеческий удел, то,
что я старею, что эта жестокая вещь - время - разрастается во мне, будто
раковая опухоль, необратимо... Время, в нём вся суть. Вот эта
мерзопакость - насекомые спешат к нашей лампе, подвластные свету. Термиты
живут в своём термитнике, подвластные его законам. А я не хочу быть
подвластным никому и ничему.
Лес обрёл в безбрежном вечернем колыхании тайного своего выразителя;
вместе с ночью пробуждалась первобытная жизнь земли. Клод ни о чём уже не
мог спрашивать: слова, возникавшие в его сознании, проплывали над Перкеном,
словно над подземной рекой. Отгороженный громадой леса от тех, для кого
существуют разум и истина, этот человек, сидевший напротив него, искал, быть
может, человеческой помощи в борьбе с подступавшими к нему во тьме со всех
сторон призраками. Вот он вынул свой револьвер, слабый отблеск скользнул по
дулу.
- Вся моя жизнь зависит от того, что я думаю о таком простом жесте, как
нажатие на спусковой крючок в тот момент, когда я беру дуло в рот. Главное,
что я думаю: уничтожаю я себя тем самым или же совершаю действие? Жизнь -
это материя, и главное - знать, что из неё делать, хотя обычно никто
никогда ничего из неё не делает, но есть разные способы ничего не делать из
жизни... Чтобы хоть _как-то жить_, надо покончить с её угрозами, покончить с
поражением, да и с другими тоже; револьвер в таком случае надёжная гарантия,
ибо убить себя нетрудно, если смерть - это некое средство... И в этом вся
сила Грабо...
Ночь, полностью вступившая в свои права, проникла на самые отдалённые
земли Азии, молчаливо воцарившись в самых глухих её уголках. Над тихим
потрескиванием костров взмывали голоса двух туземцев, чистые и монотонные,
но негромкие - пленники; совсем рядом солидный будильник с неукоснительной
точностью отмерял бесконечную тишину джунглей. Больше, чем костры, больше,
чем голоса туземцев, это тиканье связывало Клода с жизнью людей своим
постоянством, своею чёткостью, тем, что есть неодолимого в любом
механическом предмете. Мысль его всплывала на поверхность, но питали её
глубины, откуда она вырывалась, вся ещё во власти сверхъестественных сил,
исходивших от ночной тьмы и выжженной земли, будто всё, вплоть до самой
земли, во что бы то ни стало стремилось убедить его в человеческом
ничтожестве.
- А _другая_ смерть, та, что в нас?
- Существовать наперекор всему этому, - Перкен глазами показал на
грозное величие ночи, - вы понимаете, что это значит? Существовать
наперекор смерти - это то же самое. Порой мне кажется, что я сам себя играю