"Томас Манн. Тристан (Новелла)" - читать интересную книгу автора

вспоминать эти годы; особенно мне помнится сад, наш сад за домом, страшно
запущенный, весь заросший, кругом облупившиеся, замшелые стены, но именно
от этого он был такой очаровательный. Посредине сада, в плотном кольце
сабельника, бил фонтан. Летом я, бывало, целые часы проводила там с
подругами. Мы сидели на складных стульчиках вокруг фонтана.
- Как красиво! - сказал господин Шпинель, вздернув плечи. - Вы сидели и
пели?
- Нет, чаще всего мы вязали.
- Все равно... всё равно...
- Да, мы рукодельничали и болтали, шесть моих подружек и я...
- Как красиво! Боже мой, подумать только, как красиво! - воскликнул
господи" Шпинель, и лицо его исказилось.
- Да что в этом такого красивого, господин Шпинель?
- О, то, что шесть их было, кроме вас, что вы не входили в это число, а
выделялись среди них, как королева... Вы были особо отмечены в кругу своих
подруг. Маленькая золотая корона, невидимая, но полная значения, сияла у
вас в волосах...
- Что за глупости, какая еще корона...
- Нет, она сияла незримо. Я бы увидел ее, я бы ясно увидел ее у вас в
волосах, если бы, никем не замеченный, спрятался в зарослях в такой час...
- Один бог ведает, что бы вы увидели. Но вас там не было, зато мой
теперешний муж - вот кто однажды вышел с отцом из кустарника. Боюсь, что
они даже подслушивали нашу болтовню...
- Там, значит, вы и познакомились с вашим супругом, сударыня?
- Да, там я с ним и познакомилась, - сказала она громко и весело, и
когда она улыбнулась, нежно-голубая жилка, как-то странно напрягшись,
выступила у нее над бровью. - Он приехал к моему отцу по делам.
Наследующий день его пригласили отобедать у нас, а еще через три дня он
попросил моей руки.
- Вот как? Все шло с такой необычайной быстротой?
- Да... то есть с этого момента все пошло уже немного медленней.
Отец, собственно, не собирался выдавать меня замуж, он выговорил себе
довольно долгий срок на размышление. Ему хотелось, чтобы я осталась с ним,
кроме того, у него были и другие соображения. Но...
- Но?..
- Но я этого хотела, - сказала она, улыбаясь, и снова бледно-голубая
жилка придала ее милому лицу печальное и болезненное выражение.
- Ах, вы этого хотели.
- Да, и, как видите, я проявила достаточно твердую волю...
- Я вижу. Да.
- ...так что отцу в конце концов пришлось уступить.
- И вы покинули его и его скрипку, покинули старый дом, заросший сад,
фонтан и шестерых своих подруг и ушли с господином Клетерианом.
- И ушла... Ну и манера говорить у вас, господин Шпинель! Прямо
библейская!.. Да, я все это покинула, потому что такова воля природы.
- Да, воля ее, видно, такова.
- И к тому же дело шло о моем счастье.
- Разумеется. И оно пришло, это счастье...
- Оно пришло в тот миг, господин Шпинель, когда мне в первый раз
принесли маленького Антона, нашего маленького Антона, и он закричал во всю