"Томас Манн. Тристан (Новелла)" - читать интересную книгу автора

и не поцеловала сына, то сделала это из осторожности, потому что йеДавно
возникло предположение, что болезнь у нее не в дыхательном горле, а в
легких, и тут уж неизвестно... Хотя вообще-то совсем еще не доказано, что
у нее плохое легкими, а вы уж заладили: "Она умирает, милостивый
государь!" Осел вы, и больше ничего!
Тут господин Клетериан попытался перевести дыхание. Он так разгневался,
что непрестанно пронзал воздух указательным пальцем правой руки, в то
время как левая самым безжалостным образом комкала письмо.
Лицо его, окаймленное светлыми английскими бакенбардами, побагровело,
набухшие вены, словно грозные молнии, прорезали его насуплешшй лоб.
- Вы ненавидите меня, - продолжал он, - и вы бы меня презирали, если бы
я не был сильнее вас. Да, я сильнее, черт возьми, у меня душа на месте, а
у вас она то и дело уходит в пятки, хитрый вы идиот, я бы отдубасил вас с
вашим "духом и словом", если бы это не было запрещено. Но это еще не
значит, что я вам так просто спущу ваши нападки: боюсь, что вам очень не
поздоровится, если я покажу своему адвокату то место в письме, где
говорится насчет "заурядной фамилии". Моя фамилия, сударь, вполне хороша,
и хороша благодаря мне. А вот дадут ли вам под залог вашей фамилии хотя бы
полушку в долг, это, сударь мой, более чем сомнительно.
И откуда вы только взялись, бездельник? Надо бы издать закон против
таких, как вы! Вы опасны для общества! Вы сводите людей с ума!.. Впрочем,
не воображайте, что вам удалось своротить мне мозги, тоже еще заступник
нашелся! Меня не собьют с толку такие типы, как вы. У меня душа на месте...
Господин Клетериан был в самом деле крайне взволнован. Он кричал и все
время повторял, что душа у него на месте.
- "Они пели..." Черта с два! Да не пели они вовсе! Они вязали. И еще
они говорили, насколько я понял, о рецепте приготовления картофельных
пончиков; и если я повторю ваши слова насчет "упадка" и "угасания"
своему тестю, то он тоже возбудит против вас дело, можете быть
уверены!..
"Видели ли Вы эту картину, видели ли Вы ее?" Конечно, я ее видел, ноя
не понимаю, почему Мне следовало затаить дыхание и удрать. Я не поглядываю
на женщин украдкой, я смотрю на них, и, если они мне нравятся, я их беру.
У меня душа на мое...
В дверь постучали. Раздалось девять или десять быстрых ударов подряд,
короткая нервная дробь, заставившая господина Клетериана умолкнуть, и
чей-то захлебывающийся, непослушный в беде голос торопливо проговорил:
- Господин Клетериан, господии Клетериан, ах, нет ли здесь господина
Клетериана?
- Не входите, - неприязненно сказал господин Клетериан. - В чем дело? У
меня здесь разговор.
- Господин Клетериан, - отвечал неверный, прерывающийся голос. - Вам
нужно пойти, врачи тоже там.... о, какое это страшное горе...
Он бросился к двери и распахнул ее. В коридоре стояла советница Шпатц.
Она держала платок у рта, и крупные, продолговатые слезы попарно
скатывались в этот платок.
- Господин Клетериан, - с трудом проговорила она, - это такое гоpe...
Она потеряла столько крови, ужасно, ужасно... Она спокойно сидела в
кровати и что-то тихонько напевала, и вдруг пошла кровь, боже мой, Столько
крови...