"Томас Манн. Хозяин и собака (Новелла)" - читать интересную книгу автора

берет его. Но препятствие должно быть настоящим препятствием, то есть
таким, под которое не просунешься и не подлезешь, иначе Баушан счел бы
безумием через него прыгать. Стена, ров, решетка, забор без лазеек - вот
настоящие препятствия. Прясло в изгороди или протянутая тросточка - не
препятствия, а потому незачем через них прыгать и валять дурака, наперекор
себе и здравому смыслу. Баушан не желает этого делать.
Сколько я его ни заставлял перепрыгивать через такое воображаемое
препятствие - не желает, и баста! Бывало, обозлишься, возьмешь Баушана за
загривок и, хоть он и верезжит, перебросишь через жердь, а он, шельмец,
еще делает вид, что ты только этого и хотел, и приветствует такое
сомнительное достижение прыжками и восхищенным лаем. Можно бить его,
ласкать - ничем его не проймешь и не переубедишь: разум Баушана восстает
против явной бессмыслицы чистого фокуса. Он вовсе не невежа, он рад
угодить хозяину - и не только по собственной охоте, но и по моей просьбе
или приказанию с готовностью прыгает через сплошную изгородь и очень
бывает доволен, когда я его за это похвалю и приласкаю. А вот через жердь
или тросточку он ни за что не прыгнет, а непременно проскочит под нее,
хоть ты его убей. Он будет ползать у ног, скулить, молить c пощаде, потому
что боится боли, боится, как самый последний трус, но никакой страх и
никакая боль не заставят его пойти против внутреннего своего убеждения,
хотя физически прыжок через тросточку для него сущий пустяк. Потребовать
этого от него не значит ставить перед ним вопрос, будет он прыгать или
нет; вопрос предрешен, и приказ может привести только к одному - к порке.
Ибо требовать от Баушана непонятного и, по непонятности своей,
невыполнимого, с его точки зрения, значит только искать повода к
пререканиям, ссоре и порке, которые, по существу, уже заключены в самом
требовании. Таково, насколько я понимаю, мнение Баушана на сей счет,
причем я отнюдь не уверен, вправе ли мы назвать это Упрямством. Упрямство
может и должно быть сломлено; Баушан же скорее Умрет, нежели станет
исполнять какие-то бессмысленные фокусы.
Загадочная душа! Такая близкая и вместе с тем непонятная, а в некоторых
проявлениях своих столь чуждая, что слова наши бессильны охватить ее
внутреннюю логику. Как, например, объяснить тягостную по своей нервной
напряженности и для участников и для свидетелей церемонию встречи и
знакомства или хотя бы взаимного ознакомления двух собак?
Сотни раз на прогулках с Баушаном я наблюдал такого рода встречи,
вернее сказать, оказывался невольным и растерянным их свидетелем, и всякий
раз во время такой сцены обычно понятное мне поведение Баушана оставалось
для меня книгой за семью печатями, - при всем сочувствии к нему, мне не
удавалось вникнуть в ощущения, законы и родовые обычаи, лежавшие в основе
его действий. Поистине нет ничего более мучительного, захватывающего и
рокового, чем встреча двух собак на улице; кажется, будто над ними
властвуют недобрые чары. Это какая-то связанность - другого слова не
подберешь, - они и хотели бы, но не могут пройти мимо друг друга, и
замешательство их не знает границ.
Я уж не говорю о таком случае, когда одна из сторон находится взаперти
за высоким забором; правда, и тогда нельзя предугадать, как тот и другой
поведут себя, но это все же наименее опасная ситуация. Они чуют друг друга
бог знает на каком расстоянии, и вдруг Баушан, как бы ища у меня защиты,
начинает жаться к моим ногам и скулить, выражая такую бесконечную душевную