"Габриэль Гарсия Маркес. Сто лет одиночества (роман)" - читать интересную книгу автора

Виситасьон. "Не будем спать? Ну что ж, тем лучше, - с
удовлетворением заявил Хосе Аркадио Буэндиа. - Так мы успеем
больше взять от жизни". Но индианка объяснила: самое страшное в
болезни не то, что пропадает сон - от этого тело совсем не
устает, - хуже всего, что потом неминуемо наступает
забывчивость. Говоря так, она имела в виду, что, когда больной
свыкается с потерей сна, в его памяти начинают стираться
сначала воспоминания детства, потом названия и назначения
предметов, затем он перестает узнавать людей и даже
утрачивается сознание своей собственной личности и, лишенный
всякой связи с прошлым, погружается в некое подобие идиотизма.
Хосе Аркадио Буэндиа чуть не умер со смеху и пришел к
заключению, что речь идет об одной из бесчисленных напастей,
выдуманных суеверными индейцами. Но осторожная Урсула на всякий
случай отделила Ребеку от остальных детей.
Через некоторое время, когда испуг Виситасьон, казалось,
уже миновал, Хосе Аркадио Буэндиа внезапно обнаружил среди
ночи, что вертится в постели с боку на бок и не может сомкнуть
глаз. Урсуле тоже не спалось, она спросила, что с ним, и он
ответил: "Я снова думал о Пруденсио Агиляре". Они не вздремнули
ни минутки, но утром встали совсем бодрыми и сразу позабыли о
дурной ночи. За завтраком Аурелиано высказал удивление, что
чувствует себя превосходно, хотя всю ночь просидел в
лаборатории, где покрывал золотом брошку в подарок Урсуле ко
дню рождения. Но никто не придавал значения этим странностям,
пока через два дня, в тот час, когда Буэндиа обычно
укладывались в постели, все не заметили, что сна у них ни в
одном глазу, и, поразмыслив, не сообразили, что не спят уже
больше пятидесяти часов.
- Дети тоже не спят. Раз эта чума вошла в дом, никто от
нее не спасется, - заметила индианка с присущим ей фатализмом.
И в самом деле - семья заболела бессонницей. Урсула,
научившаяся от матери разбираться в лечебных свойствах трав,
приготовила питье из аконита и напоила домочадцев, но и после
этого заснуть никому не удалось, зато целый день все грезили
наяву. Находясь в странном состоянии полусна-полубодрствования,
они видели не только образы собственных грез, но и те образы,
что грезились другим. Казалось, весь дом наполнился гостями.
Сидевшей в своей качалке в углу кухни Ребеке виделось, что
человек, очень похожий на нее, в белом полотняном костюме и с
золотой запонкой на воротнике рубашки, преподносит ей букет
роз. Рядом с ним стоит женщина с нежными руками, она берет одну
розу и прикрепляет ее к волосам Ребеки. Урсула поняла, что
мужчина и женщина были родителями девочки, но, как ни
старалась, так и не узнала их, а лишь окончательно убедилась,
что никогда прежде их не видела. Тем временем по недосмотру,
которого Хосе Аркадио Буэндиа не мог себе простить,
изготовлявшиеся в доме леденцовые фигурки по-прежнему выносили
в город на продажу. Дети и взрослые с наслаждением сосали
вкусных зеленых петушков бессонницы, превосходных розовых рыбок