"Габриэль Гарсия Маркес. Сто лет одиночества (роман)" - читать интересную книгу автора

Вечером Урсула пришла на свидание с полковником Аурелиано
Буэндиа. Она попробовала получить предварительное разрешение с
помощью дона Аполинара Москоте, но вся власть сосредоточилась
теперь в руках военных, и его слово не имело никакого веса.
Падре Никанор лежал с приступом печени. Родители полковника
Геринельдо Маркеса, который не был приговорен к смертной казни,
уже пытались навестить сына, но их отогнали прикладами. Видя,
что найти посредников невозможно, убежденная, что Аурелиано на
рассвете будет расстрелян, Урсула сложила в узелок вещи,
которые хотела ему снести, и пошла в казарму одна.
- Я мать полковника Аурелиано Буэндиа, - заявила она.
Часовые преградили ей путь. "Я все равно войду, - сказала
Урсула. - Так что, если вам приказано стрелять, стреляйте
сразу". Сильным толчком она отстранила одного из них и вошла в
бывшую классную комнату, где группа полуголых солдат чистила
оружие. Учтивый румяный офицер в очках с толстыми стеклами,
одетый в походную форму, сделал знак бросившимся было за ней
часовым, и они ушли.
- Я мать полковника Аурелиано Буэндиа, - повторила
Урсула.
- Вы хотите сказать, сеньора, - поправил ее офицер,
любезно улыбаясь, - что вы мать сеньора Аурелиано Буэндиа.
В его изысканной речи Урсула уловила тягучие интонации
жителей гор - качако (*12).
- Пусть будет "сеньор", - согласилась она, - все
равно, лишь бы мне его увидеть.
Приказом свыше всякие посещения осужденных на смерть были
запрещены, но офицер под свою ответственность разрешил Урсуле
пятнадцатиминутное свидание. Урсула показала ему то, что
принесла в узелке, смену чистого белья, ботинки, в которых сын
гулял на своей свадьбе, и сласти, которые она хранила для него
с того дня, когда почувствовала, что он вернется. Она нашла
полковника Аурелиано Буэндиа в комнате, где стояли колодки, он
лежал, раскинув руки, потому что под мышками у него вздулись
нарывы. Ему разрешили побриться. Густые усы с закрученными
кончиками подчеркивали угловатость скул. Урсуле показалось, что
он бледнее, чем был раньше, немного выше и еще более одинок. Он
знал все, что произошло дома: знал о самоубийстве Пьетро
Креспи, о беззакониях Аркадио и его расстреле, о чудачествах
Хосе Аркадио Буэндиа под каштаном. Знал, что Амаранта посвятила
свое вдовье девичество воспитанию Аурелиано Хосе, что тот
проявляет незаурядный ум и научился читать и писать тогда же,
когда начал разговаривать. С той самой минуты, как Урсула вошла
в комнату, она почувствовала себя неловко - ее смущал
повзрослевший вид сына, исходившая от него властность, сила,
которую излучало все его большое тело. Она удивилась, что он
так хорошо обо всем осведомлен. "Вы же знаете: ваш сын -
ясновидец, - пошутил он. И добавил уже серьезно: - Утром,
когда меня вели, я как будто пережил все это".
И в самом деле, пока толпа шумела вокруг, он был занят