"Габриэль Гарсия Маркес. Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

стены, на сооруженном в ночь помосте, cтoят баулы и ящики с
домашней утварью. Зрелище это вызвало во мне пугающее ощущение
пустоты. За ночь что-то произошло. В доме царил беспорядок:
работники, голые по пояс и босые, с закатанными до колен
штанами, перетаскивали мебель. В выражении их лиц, в усердии, с
которым они работали, угадывалась ненависть подавленного
бунтарства, вынужденного и унизительного подчинения дождю. Я
двигалась без смысла, без цели. Мне казалось, что я болотистый,
безысходно печальный луг, заросший мхами, лишайниками и
мягкими, осклизлыми грибами, всей этой отвратительной флорой
сырости и мрака. Я стояла в гостиной, созерцая раздирающую душу
картину нагроможденной на стол мебели, когда услышала голос
мачехи: она предупреждала, что я могу получить воспаление
легких. Только тогда я заметила, что вода доходит мне до
щиколоток, что она разлилась по всему дому и пол покрыт толстым
слоем вязкой и мертвой воды.
В полдень еще только рассветало, а к трем часам пополудни
снова наступила ночь, болезненная и ранняя, все с тем же
медленным, монотонным и безжалостным ритмом дождя в патио. Из
молчания работников, которые сидели, подобрав ноги, на стульях
вдоль стен, покорные и бессильные перед лицом разбушевавшейся
стихии, выросли преждевременные сумерки, тихие и скорбные.
Именно тогда начали приходить новости с улицы. Никто не
приносил их в дом - они приходили сами, точные, непохожие одна
на другую, словно несомые жидкой грязью, которая волокла по
улицам предметы домашнего обихода, всевозможные вещи, следы
какой-то далекой катастрофы, мусор и трупы животных. Прошло два
дня, прежде чем в доме стали известны события воскресенья,
когда дождь казался еще предвестником поры, посланной самим
провидением, - и в среду новости об этих событиях словно
втолкнула к нам сама непогода. Стало известно, что вода
проникла внутрь церкви и та может скоро рухнуть. Кто-то, кому и
знать это было незачем, вечером сказал:
- Поезд с понедельника не может пройти по мосту -
похоже, что река смыла рельсы.
И еще стало известно, что с постели исчезла больная
женщина, а теперь ее тело обнаружили плавающим в патио.
Охваченная ужасом, загипнотизированная ливнем, я села,
поджав под себя ноги, в кресло-качалку и устремила взгляд во
влажный, полный смутных предчувствии мрак. В дверном проеме с
лампой в вытянутой вверх руке и с высоко поднятой головой
появилась мачеха. Она казалась каким-то давно знакомым
призраком, не вызывающим страха, потому что я разделяю с ним
его сверхестественность. Все так же, с высоко поднятой головой
и лампой в вытянутой вверх руке, она, шлепая по воде в галерее,
подошла ко мне.
- Надо молиться, - сказала она.
И я увидела ее лицо, сухое и потрескавшееся, словно она
вышла только что из могилы или создана из материи иной, нежели
человеческая. Она стояла передо мной с четками в руке и