"Габриэль Гарсия Маркес. Хроника предсказанной смерти" - читать интересную книгу автораотвергать такой подарок судьбы.
Анхела Викарио едва осмелилась намекнуть на неполноту счастья без любви, но мать оборвала ее единственной фразой: "Стерпится - слюбится". В противоположность тогдашним помолвкам, длинным и церемонным, помолвка Анхелы длилась лишь четыре месяца, из-за спешки, проявленной Байардо Сан-Романом. Она не стала еще короче, поскольку Пурисима Викарио настояла, чтобы дождались окончания семейного траура. "Однажды вечером он спросил меня, какой дом мне больше всего нравится, - рассказала мне Анхела Викарио. - Я ответила, не зная, зачем он спросил, что самый красивый дом в городе - кинта вдовца де Сиуса". Я бы сказал то же самое. Этот дом стоял на холме, открытом ветрам, с террасы виднелись бескрайние райские просторы, покрытые фиолетовыми анемонами, а в ясные дни можно было разглядеть сияющий карибский горизонт и океанские лайнеры, везущие туристов из Картахены. В тот же вечер Байардо Сан-Роман пришел в городской клуб и подсел за стол к вдовцу де Сиусу, чтобы сыграть партию домино. - Де Сиус, - обратился к партнеру Байардо, - я куплю ваш дом. - Дом не продается. - Я куплю со всем, что внутри. Вдовец де Сиус объяснил со старомодной учтивостью, что обстановка дома приобреталась им в течение долгих лет для супруги, из-за чего всю жизнь он пребывал в стесненных обстоятельствах, и что вещи эти для него неотделимы от образа покойной. "Он говорил от чистого сердца, - рассказывал мне доктор Дионисио Игуаран, игравший с ними в тот вечер. - Я был уверен, что де Сиус скорее умрет, чем продаст дом, где был счастлив более тридцати лет". Байардо - Хорошо, - сказал он. - Тогда продайте мне дом без вещей. Но вдовец защищался до самого конца партии. Через два дня, приготовившись получше, Байардо Сан-Роман вернулся за стол домино. - Вдовец, - снова начал он. - Сколько стоит дом? - Он не имеет цены. - Назовите любую. - Сожалею, Байардо, но вам, молодым, не понять, что значит память сердца, - отвечал де Сиус. Байардо Сан-Роман не думал ни секунды. - Скажем, пять тысяч песо. - Ну зачем же вы так... Этот дом не стоит столько. - Десять тысяч. Немедленно, двумя чеками. Вдовец посмотрел на него глазами, полными слез. "Он плакал от гнева, - говорил мне доктор Дионисио Игуаран, который был человеком сведущим не только в медицине. - Представь себе: такая сумма на расстоянии вытянутой руки, и ты должен отказаться из какой-то сентиментальной слабости". Голос де Сиуса пресекся, но он без колебаний покачал головой. "Тогда окажите мне последнюю любезность, - сказал Байардо Сан-Роман. - Подождите здесь пять минут". И действительно, через пять минут он возвратился в клуб со своими седельными сумками, набитыми деньгами, и выложил на стол десять пачек тысячных билетов, запечатанных лентами со знаками государственного банка. Вдовец де Сиус умер два года спустя. "Он от этого и умер, - говорил доктор Дионисио Игуаран. - Он был здоровей нас с вами, но если бы вы послушали его |
|
|