"Стивен Марлоу. Риск - мое призвание ("Честер Драм") " - читать интересную книгу автораконечно, может немного подождать... Впрочем, смотрите сами.
Вили дернула за шнур звонка, и через несколько мгновений одна дверь, на которой была изображена часть сценки из жизни сатиров, тогда как другие были просто стеклянными, приоткрылась. В комнату по плечи просунулась хорошенькая темноволосая девушка и с любопытством окинула нас взглядом. Оттуда, где стоял я, было очень трудно различить, было ли на ней надето больше, чем на лесных нимфах, за которыми вовсю гонялись сатиры. - Это Мария, - провозгласила Вили таким же тоном, каким дает благословение священник. - Моя аргентинская bella только для моего американского журналиста. Ну, что вы скажете сейчас, Честер? С нотками сожаления в голосе я ответил: - Держу пари, что Адольф приходил по тому же делу, что и я. Вили вздохнула. Мария состроила недовольную гримаску и, убрав голову и плечи, закрыла дверь. Вили проговорила: - Какие же вы все-таки, американцы! Итак? - Ну и что же Адольф? - спросил я. - Он хотел... - Давайте-ка. Честер, выкладывайте для начала, чего хотите вы. Часть всей правды была не хуже других версий, и я сказал: - Моя редакция готовит материал о деле Киога. - Деле Киога? - Это связано с группой Управления стратегических служб США, которая во время войны действовала в районе Гармиш-Партенкирхена. - Но я же вам сказала, что жила в Аргентине. - Ну конечно, - подтвердил я. - Но Адольф предположил, что вы, возможно, могли бы рассказать мне, как найти брата и сестру Штрейхер. - А, вы были правы! - воскликнула Вили по-немецки и опять перешла на испанский. - За этим Адольф и приходил. - Ladron, - произнес я, - Грабитель. Скорее всего, хочет перепродать историю конкурентам. - В таком случае я должна поведать вам в точности то же самое, что я рассказала Адольфу. Если Штрейхеры и находятся в Бонне, то мне это неизвестно. - Ничего страшного. Согласно моим источникам, сейчас они в Берлине. Я только хотел спросить, можете ли вы мне сказать, где их найти в Берлине? - Сожалею, Честер, - ее сожаление было, по меньшей мере, столь же искренним, как и мое по поводу Марии, но голос звучал холодно и отчужденно, - это мне тоже неизвестно. - А вы вместе с Адольфом не перепродадите мою историю налево? - Впрочем, кое-что о близнецах Штрейхерах я рассказать вам могу, - произнесла она с неожиданной злобой в голосе. - О, я могу рассказать вам такое... - Да? - заинтересовался я. - Этот парень, Зигмунд, какой это был мужчина! Такие мышцы! Ох! Но Зиглинда... Они слишком серьезно воспринимали свои имена. Ах! - то же самое восклицание в ее устах прозвучало на этот раз, как проклятие. - Но это неважно. - Нет, продолжайте. - Вместе они вступили в гитлерюгенд. Зиглинда пошла туда как мальчик, и этот маскарад длился шесть месяцев. Вы считаете это невероятным? Но эта |
|
|