"Фредерик Марриэт. Корабль-призрак " - читать интересную книгу автора

с бешенством воскликнул Филипп. - Только идите со мной сейчас же, иначе,
пока вы здесь препираетесь со мной, моя мать может умереть!
- Простите меня, молодой человек. Я не могу отправиться: я сейчас
вспомнил, что должен посетить ребенка г. бургомистра в Тернозе! - проговорил
Путс.
- Так вот что я вам скажу, - воскликнул Филипп, весь красный от
гнева, - или вы сейчас же добровольно пойдете со мной, или я вас силой стащу
к моей матери, выбирайте любое! Но знайте, что шутить с собой я не позволю.
На этот раз мингер Путс несколько смутился, так как решительный нрав
Филиппа был всем известен.
- Я приду немного погодя, мингер Филипп, если только смогу!
- Нет, вы пойдете сейчас, жалкий корыстолюбец, сию же минуту! -
закричал Филипп, схватив его за воротник и выталкивая из дверей дома.
- Злодей! Убийца! - кричал Путс, теряя под ногами почву, увлекаемый
неукротимым молодым человеком, не внимавшим ни его воплям, ни его мольбам.
Наконец Филипп остановился, заметив, что старик весь почернел.
- Что же, задавить мне вас, что ли, чтобы заставить идти со мной? А
идти вас я все-таки заставлю, живого или мертвого, а заставлю!
- Хорошо! - прошипел Путс. - Я пойду с вами, но сегодня же засажу вас в
тюрьму! Что касается вашей матушки, то я ни за что на свете... нет, ни за
что на свете не сделаю для нее ничего, решительно ничего...
- Имейте в виду, мингер Путс, - возразил Филипп, - что, как жив Бог,
видящий нас с вами, я задушу вас здесь на месте, если вы не пойдете со мной,
и если, придя на место, вы не сделаете для моей матери все, что только в
ваших силах; я задавлю вас там, у ее постели! Вам должно быть известно, что
я всегда исполняю свои обещания, а потому примите мой совет, следуйте за
мной и исполните ваш долг, и вам будет уплочено все до последней копейки,
даже если бы мне пришлось для этого продать мой последний камзол!
Вероятно, это последнее уверение Филиппа подействовало на старика
сильнее всех угроз; этот тщедушный маленький человечек в руках сильного,
здорового юноши казался беззащитным ребенком в руках сказочного великана.
Жилище маленького доктора стояло совершенно в стороне от других жилых
строений, посреди пустыря, и он не мог рассчитывать на чью-либо постороннюю
помощь ранее, чем в каких-нибудь ста шагах от дома Вандердеккена; а потому
Путс решил следовать за Филиппом, во-первых, потому что Филипп обещал
заплатить ему, а во-вторых, потому что он не мог поступить иначе.
Порешив таким образом, мингер Путс поспешил к больной. Придя к ней, они
нашли бедную женщину на руках двух ее соседок, смачивавших ей виски уксусом,
чтобы привести в чувство. К больной уже вернулось сознание, но она не могла
еще говорить. Путс приказал немедленно перевести ее наверх и уложить в
постель и, дав ей принять какое-то средство, поспешил с Филиппом за
необходимыми лекарствами.
- Вы, вернувшись, сейчас же дадите принять это вашей матушке, -
проговорил он, вручая Филиппу баночку с лекарством, - а я отправлюсь теперь
к ребенку бургомистра и после того снова вернусь к вам.
- Смотрите, не обманите меня! - сказал Филипп, сопровождая свои слова
угрожающим взглядом.
- Нет, нет, мингер Филипп, я бы не поверил вашему дядюшке, но вам я
безусловно верю; вы обещали мне заплатить, и я знаю, что вы всегда держите
свое слово. Через час я буду у вашей матушки, а вам надо теперь спешить к