"Фредерик Марриэт. Корабль-призрак " - читать интересную книгу автора

- Или, быть может, - продолжал Шрифтен, совершенно не обратив внимания
на слова и гнев Филиппа, - это у вас родильная сорочка, непогрешимый
талисман против утопления?.. Хи! Хи!..
- Становитесь на свое дело, сэр! - строго приказал Филипп.
- Или, так как ведь вы католик, - продолжал рулевой, - это ноготок с
пальчика какого-нибудь святого... или да, да... на этот раз я угадал верно,
частица святого древа от Креста Господня!
Филипп невольно содрогнулся.
- Да, да, так и есть! Так и есть! - закричал Шрифтен и пошел туда, где
матросы стояли кучкой у шкафута.
- Интересная новость, товарищи! - крикнул он довольно громко, подходя к
группе. - У нас на судне есть частица Креста Господня, так что теперь нам не
страшен дьявол!
Филипп, сам не зная зачем, последовал за рулевым и очутился подле
матросов в тот момент, когда Шрифтен сообщил им свою новость.
- Он, да не только дьявол, - заметил добродушно один старый матрос, -
но и сам "Летучий Голландец" также!
"Летучий Голландец!" - подумал Филипп. - Неужели это может относиться
к...? - и он прошел несколько шагов вперед, так что очутился позади мачты,
откуда матросы не могли его видеть; здесь он остановился в надежде услышать
еще что-нибудь, и действительно не ошибся.
- Говорят, что повстречаться с "Летучим Голландцем" хуже даже, чем с
самим дьяволом! - заметил один из экипажа.
- А кто его видел? - заметил другой.
- Что его видели, это верно, и также верно, что несчастие преследует то
судно, которое повстречалось с ним!
- А где с ним можно повстречаться?
- О-о! Говорят, это не совсем верно, но я слышал, будто он крейсирует
вокруг мыса Бурь, т. е. как раз в этих местах!
- Хотел бы я знать всю эту историю от начала до конца! - заметил один
молодой матрос.
- Я могу тебе сообщить только то, что сам слышал. Это проклятое судно;
они были пираты и перерезали своему капитану горло, если не ошибаюсь!
- Нет, нет, ничего подобного, - крикнул Шрифтен, - капитан и сейчас на
нем, и он-то и есть главный негодяй; говорят, что он, как и один среди нас
здесь, на судне, оставил у себя дома красавицу-жену, которую очень любил...
- Кто же об этом мог знать?
- Да ведь он постоянно старается отправить письма на родину, когда
встречает какое-нибудь судно. Но горе тому, который возьмется доставить его
письмо! Судно наверное должно погибнуть вместе со всеми, кто на нем
находится, и ни одна душа не спасется.
- Удивляюсь я, где вы слышали все это! - сказал один из людей. - Видали
вы когда-нибудь это судно?
- Да, видел! - вскричал Шрифтен, но тотчас же как будто спохватился, и
его крик перешел в обычное гоготание и хихикание, затем он добавил: - Но
нам, ребятушки, нечего бояться: у нас есть частица святого древа на судне! -
с этими словами он прошел вперед, желая избежать дальнейших расспросов, и
вдруг увидел Филиппа у грот-мачты.
- А-а, вот как! Значит, не я один здесь любопытен! Хи, хи, хи! Так уж
позвольте вас спросить, вы захватили с собой эту вещичку на случай, если бы