"Найо Марш. Источник соблазнов ("Родерик Аллейн") " - читать интересную книгу автора

- Здесь божественно. И красота не патока, как в Италии. Этот залив
чем-то напоминает наш. Жаль отсюда уезжать.
- Ты скучаешь по дому, Дженни?
- Иногда. Немного. Скучаю по настоящим горам и нашему образу мыслей. И
все равно интересно окунуться в новую среду. Поначалу я все воспринимала в
штыки, меня тошнило от одного вида лачуги Триэрнов, бесила здешняя
ограниченность. Теперь же... Все это очень странно, но я куда больше тебя
возмущена по поводу той заметки в газете. И не только из-за Уолли. Мне
кажется, это оскорбление всему острову.
- Я тоже страшно разозлился.
- Как подумаю о том, что этому скоту удалось выманить у Триэрнов
фотографию класса, а меня нагло обвести вокруг пальца...
- "Рыжеволосая Дженнифер Уильямс говорит, что бородавки были просто
омерзительные", - процитировал по памяти Пэтрик.
- Да как он смел!
- И вовсе ты не рыжая. На солнце твои волосы отливают медью. Нет,
скорее золотом.
- Не кажется ли тебе, что это может повлечь за собой массовое вторжение
на остров? Усыпанные бородавками, задыхающиеся от астматического удушья люди
повалят сюда со всех уголков земного шара...
- Родник загородят колючей проволокой...
- И пройти к нему можно будет лишь за деньги.
- Весь остров увешают фонарями и неоновой рекламой...
- А мисс Кост откроет "Лавку чудес".
- Мрачная картина. - Пэтрик поднял камешек и швырнул его в море. -
Однако это принесет выгоду.
- Конечно. - Дженни повернулась в его сторону и села. - Но что из того?
Какой от всего этого прок?
- Моя дорогая добродетельная Дженни, не знаю, сталкивалась ли ты в
своем идиллическом полушарии с проблемой материальных трудностей? Если нет,
то могу тебя заверить, что это не слишком приятно.
- Представь себе, сталкивалась. Ну прости меня, Пэтрик. Я ведь ничего
не знала.
- Прощаю. Больше того, скажу тебе, что, если дела в гостинице не
поправятся или же мой отчим не согласится прекратить денежные отношения с
букмекерами и не перестанет сосать виски, ты проживешь на острове дольше
нас.
- Пэтрик!
- Боюсь, так и будет. Ну а джентельмены из "судебных иннов"* в Лондоне
будут потчевать своими обедами другого, более достойного кандидата. Мне
больше не придется есть эти обеды. Я уеду из Оксфорда, буду ходить по
квартирам и продавать пластмассовые расчески. "Купите расческу для ваших
чудесных золотисто-каштановых волос". Но это все пустяки. А вот мама... Ей и
без того несладко живется, но здесь она хотя бы... - Он встал. - Ну что ж,
Дженни, перед тобой как раз тот самый случай английской сдержанности, над
которой ты подтруниваешь. - Он пошел к лодке и вернулся с корзинкой. - Мне
очень жаль, что пришлось говорить обо всем этом. Давай искупаемся до отлива,
а потом закусим?
______________
* Лондонские судебные инны - четыре корпорации, где проходят практику