"Паола Маршалл. Эмма и граф " - читать интересную книгу автораПодъездная аллея вилась, то скрывая, то вновь открывая величественный дом и
как бы подчеркивая разницу в общественном положении между хозяином Лаудвотера и скромной гувернанткой его дочери. У парадного входа не выстроились слуги приветствовать Эмму. Джон проехал под еще одной благородной аркой во двор с конюшнями поодаль и остановился перед более скромным входом в дом. Том опустил ступеньки у дверцы фаэтона и помог Эмме сойти, а затем перепоручил груму, проводившему ее в небольшой холл, из которого вели две каменные лестницы. Том вошел за Эммой, неся ее багаж. В холле ее встретила маленькая женщина в черном шелковом платье с высокой талией и изящным кружевным воротником. Седые волосы покрывал вдовий чепчик из таких же дорогих кружев. - Мисс Лоуренс, - сказал грум женщине и повернулся к Эмме: - Миссис Мортон, кузина милорда и его домоправительница. Представив женщин друг другу, Том поклонился обеим и удалился. Миссис Мортон улыбнулась и протянула Эмме руку. - Очень рада вам, дорогая мисс Лоуренс. Надеюсь, ваше путешествие было не слишком утомительным. Поздняя весна. А здесь у нас, на севере, тем более холодно. Я приказала подать чай и легкую закуску в ваши комнаты. Вы позволите присоединиться к вам? Я недавно поела, но не отказалась бы от чая. Идемте! Отдохнете, а потом познакомитесь с вашей подопечной. От радушного приема глаза Эммы наполнились слезами благодарности. Мало кто был добр к ней после смерти отца, и она не ожидала такой теплоты от незнакомого человека, особенно после холодности леди Хэмптон. - Вы очень любезны, - поблагодарила она. Миссис Мортон отрицательно покачала головой. Нькжасле-апон-Тайн, и мы не знаем точно, когда он вернется. Какое облегчение, подумала Эмма. Я слишком устала, чтобы встретиться сейчас с Домиником Хастингсом. Благословенная неожиданная отсрочка. Эмма поднялась за миссис Мортон по каменной лестнице, парадной, а не черной, на второй этаж, где находились ее комнаты, классная и детская. Она выпила чаю, а еда показалась ей манной небесной, особенно в компании с милой собеседницей. Ей казалось, что она попала в рай. - Мисс Лоуренс, я бы хотела, чтобы вы называли меня Тиш или Тиши. Так звала меня первая гувернантка. Это вторая гувернантка, мисс Понт, прозвала меня Летти, и все стали подражать ей. Но я не чувствую себя Летти. Эмма и леди Летиция Хастингс сидели в классной комнате. Эмма разлиновала чистый лист бумаги, и девочка - "смуглый мотылек", как представила ее Эмме миссис Мор-тон две недели назад, - старательно выводила на нем закорючки, высунув от усердия язык. - Думаешь, твой папа одобрит? - осторожно спросила Эмма. Жизнь научила ее осторожности. Летти взглянула на Эмму. - Папа так редко бывает дома, - сообщила она своей новой подруге, - что я не уверена, знает ли он вообще, как меня называют, кроме официальных случаев, когда я леди Летиция. Поэтому я не могу вам ответить. Он часто уезжает по делам, - добавила она, восхищенно разглядывая страницу, которую только что закончила. Девочка снова склонилась над своей работой, добавив последний завиток, и Эмма поджала губы. Зная прежнего Доминика Хастингса, она могла себе |
|
|