"Эллен Таннер Марш. Укрощение строптивых " - читать интересную книгу авторапочтенного возраста уже была неспособна доставить неприятности всаднику.
Поэтому он мог пошутить, глядя, как беспокойный жеребец повернул голову и попытался вонзить зубы в обтянутую сапогом ногу графа. - Да, могу поспорить, с ним не соскучишься, - со смехом согласился Хью, не скрывая, что его очень радует резвость жеребца. - Надеюсь, что сумею удержать его на месте, пока эта чертова процессия наконец тронется с места. - По-моему, они уже выступили, - отозвался чиновник, услышав звуки пения, доносящиеся от головной части процессии. - Насколько мне известно, песнопения, восхваляющие раджу, должны начаться, когда его слон будет проходить под Хатхи Полом. Из этого я делаю вывод, что была дана команда выступить. Только боюсь, вы не удержите своего дьяволенка на месте, пока очередь дойдет до нас, - добавил он, подтверждая мысли графа и несколько отдаляясь от его жеребца, потому что тот неожиданно вскинул заднюю ногу с намерением брыкнуть одного из разодетых носильщиков, который подошел слишком близко. - Что ж, каждому свое, Харри, - ответил граф, широко улыбаясь. - Shabash, shikari-sahib! Молодчина! - крикнул он молодому индусу в форме копьеносца, продемонстрировавшему небывалую ловкость в увертывании от копыт жеребца. Индус улыбнулся в ответ, сверкнув белоснежными зубами на темном лице, и почтительно поклонился, прежде чем исчезнуть в толпе. В воздухе витало всеобщее возбуждение, охотники добродушно подначивали друг друга, шутили и смеялись. Жеребцы вскидывали морды, чуя это возбуждение. Граф ласково потрепал своего коня по шее. И в этот самый миг неожиданно заметил знакомое лицо - жилистый индус пробился к нему сквозь Это был Бага Лал, растрепанный и запыхавшийся. Граф прищурился, глядя на него из-под пробкового шлема: - Ты что-нибудь узнал, друг мой? Бага Лал отвечал на пушту, языке Патана, на котором он, рожденный на северо-западной границе в предгорьях величественного Гиндукуша, говорил с рождения и который граф понимал вполне сносно: - Я нашел ответы на все ваши вопросы. Покойный раджа действительно предоставил убежище чужеземке, так как дружил с ее отцом, Гамильтон-саибом. Больше за этим ничего не стоит. - Тогда почему она не вернулась в Лакнау? - Хью нахмурился. - Уверен, ее обязательно бы приютили. - Говорят, она опасается возмездия со стороны индусов против раджи и его семьи. - Да, это вполне понятно, - согласился граф, вспомнив, что британские войска, подавившие восстание, проявили чудовищную жестокость. "Помни Конпор!" - был их боевой клич. Они действовали с бесчеловечной жестокостью в память о безвинных белых женщинах и детях, которых рассвирепевшие сипаи рубили на куски и сбрасывали в пересохший колодец в Конпоре. Отравленная ядом ненависти, британская армия беспощадно расправлялась даже с теми, кто вообще не выступал против нее. По всей бескрайней Индии безвинных людей вешали только за цвет их кожи. - Британская армия вполне могла пойти на Маяр, решив, что девушку держали во дворце насильно, - согласился Бага Лал. - В то страшное время все было возможно. Но если она говорит правду, а я думаю, что это именно так, на |
|
|