"Дебора Мартин. Леди туманов " - читать интересную книгу авторамои извинения?
- Возможно. - Хорошо. Видите ли... я... очень застенчива. Это, наверное, звучит очень глупо, но когда вы сказали, что идете ко мне в замок, я... Я так растерялась, что начала городить всякую чепуху, лишь бы заставить вас повернуть обратно, потому что совершенно не представляю, как вести себя с незнакомыми людьми. И по тому, как Кэтрин отвела взгляд в сторону, Эван сразу понял, что по крайней мере часть ее объяснения - ложь. Она, конечно, застенчива, но отказалась встретиться с ним совсем не поэтому. Или, во всяком случае, не только по этой причине. - Застенчива? - спросил он, понизив голос до вкрадчивого полушепота. - Вот бы никогда не подумал, судя по тому, в каком одеянии вы вышли из озёра. Ему еще не приходилось видеть, чтобы женщина краснела буквально до корней волос. - Но именно п-п-потому - запинаясь, выдавила из себя она. - Поскольку вы застали меня в таком... виде, я не могла снова встречаться с вами... - А почему же сейчас вы смогли преодолеть свою природную стыдливость? Лицо ее стало совершенно несчастным. - Потому что поняла, как дурно поступила, и решила исправить оплошность. - Еще одна ложь. Вы ни за что не пришли бы сюда, не передай я эту злосчастную шаль, показав тем самым, что мне известно, чья она, - строго проговорил Эван, уже про себя закончив: "И если бы не назвал свое имя". Кэтрин с обреченным видом поднялась. Губы ее дрожали. вчера. И вполне осознаю, что вы не сможете простить это. Поэтому, с вашего разрешения... - Кэтрин повернулась, чтобы уйти. - Подождите! - Эван вскочил на ноги. Она замерла, стоя к нему спиной. Далее Эван постарался говорить примирительным тоном. Если дать ей уйти, он так и не выведает у нее того, что хотел. - Сядьте, прошу вас. Обещаю, что больше не стану упрекать вас за вчерашнее. Она все еще медлила. - Но у вас есть все основания для упреков. Это было так негостеприимно с моей стороны. Мне с самого начала следовало объяснить вам, что вы ошибаетесь, путая меня с бабушкой. - Оставим это. Вы принесли свои извинения, и я принял их. Договорились? Когда Кэтрин наконец повернулась к нему, глаза ее застилали слезы. И Эван почувствовал себя виноватым. Еще более смягчившимся голосом он спросил: - Вы не выпьете со мной чашку чая? Поколебавшись немного, она села. - Сейчас я позову миссис Ливелин и закажу чай. - Не стоит. Я недавно позавтракала. Пожав плечами, он сел на место. Кэтрин уставилась на свои сцепленные пальцы. Видя, в каком затруднительном положении она находится, Эван пришел ей на помощь: - Надеюсь, вы больше не будете так стесняться. В конце концов, ведь нам есть о чем поговорить. Вы пишете эссе о валлийском фольклоре, а я готовлю научную работу на эту же тему. У нас найдется масса тем для беседы, не так ли? |
|
|