"Ричард Мэтисон. Звонок издалека (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторакой бы незначительной она ни была, приносит чувство удовлет-
ворения. Именно эта ужасная гроза привела к неправильному соединению. И не удивительно - если ветер повалил даже ста- рый дуб у дома. Конечно, этот шум и разбудил меня. И жаль, что такое хорошее дерево упало. Как оно затеняло дом в жар- кие летние месяцы! Ну да, надо быть, пожалуй, благодарной, что дерево упало на дорогу, а не на дом". День прошел без событий - обычный сплав еды, чтения Энд- желы Теркелл и почты (два рекламных листка на выброс и счет за свет) плюс краткие разговоры с сиделкой Филлипс. В самом деле, повседневность так прочно укоренилась, что когда рано вечером зазвонил телефон, она взяла трубку, даже ни о чем не подумав. - Алло! - сказала она. Молчание. На секунду мысли ее вернулись. Затем она позвала сиделку Филлипс. - Что такое? - спросила дородная женщина, с трудом перед- вигаясь по ковру. - Это то, о чем я вам рассказывала, - пояснила Элва Кин, протягивая ей трубку. - Послушайте. Сиделка Филлипс взяла трубку. Ее безмятежное лицо таким и осталось. - Никого нет, - отметила она. - Правильно, - оживилась мисс Кин. - Так и есть.. Попро- услышите. Сиделка Филлипс немного послушала и покачала головой. - Ничего не слышу, - заверила она и повесила трубку. - Ой, подождите! - поторопилась мисс Кин. - Ну ладно, все равно, - добавила она, увидев, что уже поздно. - Раз это случается слишком часто, я позвоню мисс Финч, и они пришлют монтера. - Понятно, - подвела итог сиделка Филлипс и вернулась в гостиную. Сиделка Филлипс ушла из дома в восемь, оставив на тумбоч- ке, как обычно, яблоко, печенье, стакан воды и пузырек с пи- люлями. Она взбила подушки за хрупкой спиной мисс Кин, прид- винула радиоприемник и телефон поближе к кровати, окинула все довольным взглядом и направилась к двери со словами: "До завтра!" Телефон зазвонил через пятнадцать минут. Мисс Кин быстро схватила трубку. На этот раз она не стала говорить "Алло!", просто слушала. Сначала было то же - абсолютная тишина. Она еще немного послушала в нетерпении. Затем, готовая уже положить трубку на место, услышала звук. Лицо ее сморщилось, и трубка верну- лась к уху. - Алло? - спросила она напряженно. Бормотание, неясный гул, шелест - что это было? Мисс Кин |
|
|