"Сомерсет Моэм. Сосуд гнева (Авт.сб. "Каталина")" - читать интересную книгу автора

его в тюрьму.
- Он здоровенный парень, - заметил резидент.
- Я полагаю, вы отправите его в Макасар.
Эверт Грюйтер, подобно миссионеру, принял оскорбленный вид, но в глазах
его мелькали веселые огоньки. Он был не так глуп и уже догадался, куда
клонит мистер Джонс.
- К счастью, я облечен достаточными полномочиями, чтобы лично
справиться с создавшимся положением, - ответил он.
- Вы обладаете властью выслать кого угодно, мистер Грюйтер, и я уверен,
что многих неприятностей можно избежать, если бы вам удалось навсегда
избавиться от этого человека.
- Конечно, я обладаю властью, но убежден, что вы, во всяком случае, не
захотите, чтобы я злоупотребил ею.
- Мистер Грюйтер, присутствие здесь этого человека - позор. С утра до
ночи он пьян, притом доподлинно известно, что он находится в связи то с
одной, то с другой туземкой.
- Это любопытный факт, мистер Джонс. Я неоднократно слышал, что, хотя
злоупотребление алкоголем способствует возникновению плотского желания,
оно препятствует его удовлетворению. То, что вы мне рассказываете о Рыжем
Теде, видимо, не подтверждает эту теорию.
Лицо миссионера вспыхнуло.
- В данный момент у меня нет желания обсуждать вопросы физиологии, -
холодно произнес он. - Поведение этого человека наносит неисчислимый урон
престижу белой расы, и его пример серьезно подрывает наши постоянные
усилия приучить жителей этих островов к менее порочному образу жизни. Он
совсем пропащий человек.
- Прошу прощения за вопрос, но предпринимали ли вы попытки
перевоспитать его?
- Как только он появился здесь, я сделал все возможное, чтобы
установить с ним контакт. Он отвергал все мои поползновения. Когда
вспыхнул первый скандал, я пришел к нему и поговорил с ним начистоту. Он
только бранился.
- Вряд ли кто-нибудь больше, чем я, ценит ту замечательную работу,
которую вы и другие миссионеры проводите на этих островах, но уверены ли
вы, что всегда следуете своему призванию с должным тактом?
Резидент остался доволен этой формулировкой. Чрезвычайно вежливая, она
тем не менее содержала упрек, как он полагал, заслуженный. Миссионер Джонс
с грустью посмотрел на него. Его печальные карие глаза светились
искренностью.
- Был ли Иисус тактичен, когда взял бич и выгнал менял из храма? Нет,
мистер Грюйтер. Такт - это отговорка, которой нерадивые пользуются, чтобы
уклониться от выполнения своего долга.
Слова преподобного Джонса вызвали у резидента внезапную потребность
осушить бутылочку пива. Миссионер с серьезным видом наклонился к нему.
- Мистер Грюйтер, прегрешения этого человека известны вам так же
хорошо, как и мне. Нет надобности напоминать вам о них. Для него нет
оправданий. Теперь он перешел все границы. Более удобного момента, чем
этот, у вас не будет. Я прошу вас использовать свою власть и раз и
навсегда изгнать его отсюда.
Глаза резидента заблестели ярче, чем обычно. Надо же, как интересно