"Сомерсет Моэм. Сосуд гнева (Авт.сб. "Каталина")" - читать интересную книгу автора

получается! Про себя он отметил, что человеческие существа значительно
забавнее, когда нет необходимости воздавать им хвалу или осуждать их.
- Но, мистер Джонс, правильно ли я вас понял? Вы просите, чтобы я дал
вам обещание выслать этого человека до того, как выслушаю обвинения против
него и узнаю, что он может сказать в свою защиту?
- Не знаю, как он может оправдаться.
Резидент поднялся со стула и ухитрился придать своим пяти футам и
четырем дюймам известное достоинство.
- Я нахожусь здесь для того, чтобы отправлять правосудие в соответствии
с законами голландского правительства. Позвольте заметить вам, что я
весьма удивлен вашей попыткой повлиять на выполнение мною судейских
функций.
Миссионер был слегка сбит с толку. Ему никогда и в голову не приходило,
что этот коротышка, самонадеянный юнец, на десять лет моложе его, помыслит
занять такую позицию. Он было раскрыл рот, чтобы объясниться и принести
извинения, но резидент остановил его, подняв свою маленькую пухлую руку.
- Мне пора идти на службу, мистер Джонс. Будьте здоровы.
Ошеломленный миссионер поклонился и, не произнеся ни слова, покинул
комнату. Он бы крайне удивился, если бы увидел, что стоило ему выйти, как
резидент широко ухмыльнулся и показал нос его преподобию Оуэну Джонсу.
Несколькими минутами позже резидент спустился к себе в канцелярию.
Старший клерк, голландец-полукровка, изложил ему свою версию вчерашнего
скандала. Она в общем совпадала с рассказом мистера Джонса. Суд заседал
сегодня.
- Вы будете разбирать дело Рыжего Теда первым, сэр? - спросил клерк.
- Не вижу для этого оснований. Есть два или три дела, слушание которых
было перенесено с прошлого заседания. Я рассмотрю дело Теда в надлежащем
порядке.
- Я подумал, поскольку он белый, может, вы хотели бы поговорить с ним
наедине, сэр?
- Величие закона в том, что он не знает различий между белыми и
цветными, мой друг, - произнес мистер Грюйтер несколько напыщенно.
Суд помещался в большой квадратной комнате с деревянными скамьями, на
которых вперемежку сидели местные жители различного происхождения -
полинезийцы, буги, китайцы, малайцы; все они встали, когда открылась дверь
и сержант объявил о прибытии резидента. Он вошел вместе с клерком и занял
место за полированным сосновым столом, стоявшим на небольшом возвышении.
За его спиной висела большая гравюра с изображением королевы Вильгельмины.
Он быстро разделался с полдюжиной дел, и затем ввели Рыжего Теда.
Арестованный стоял у скамьи подсудимых, в наручниках, между двумя
стражниками. Резидент посмотрел на него с суровым видом, но в глазах его
сверкали веселые искорки.
Рыжий Тед мучился с похмелья. Он стоял, слегка покачиваясь и тупо
уставившись перед собой. Он был еще молод, лет тридцати, чуть выше
среднего роста, довольно полный, с обрюзгшим красным лицом и копной
курчавых рыжих волос. Он не вышел из потасовки невредимым. Под глазом
темнел огромный синяк, разбитые губы распухли. На нем были шорты цвета
хаки, очень грязные и рваные, а разодранная фуфайка держалась на плечах
просто чудом. Сквозь огромную дыру виднелась густая поросль рыжих волос,
покрывавших его грудь, а также кожа поразительной белизны. Резидент