"Уильям Сомерсет Моэм. Падение Эдварда Барнарда (1921)" - читать интересную книгу автора

она в два счета все у тебя выпытает. Лучше уж сразу расскажи все начистоту.
- Не понимаю, о чем ты говоришь. Конечно, я расскажу, что виделся с
тобой. - В голосе его звучало волнение. - Честное слово, просто не знаю, что
ей сказать.
- Скажи, что я ничего не добился. Скажи, что я не только беден, но и
доволен этим. Скажи, что меня прогнали со службы за лень и нерадивость.
Скажи обо всем, что ты видел сегодня вечером, и обо всем, что я сказал тебе.
Неожиданная мысль осенила Бэйтмена, он вскочил и, не владея собою, в
смятении посмотрел на Эдварда.
- Боже милостивый, ты что, не хочешь на ней жениться?
Эдвард серьезно взглянул на него.
- Я не могу просить ее вернуть мне слово. Если она пожелает, чтобы я
сдержал его, я сделаю все, что в моих силах, чтоб быть ей хорошим, любящим
мужем.
- И ты хочешь, чтобы я передал ей это, Эдвард? Нет, я не могу. Это
ужасно. Никогда ей не приходило в голову, что ты не хочешь на ней жениться.
Она любит тебя. Да разве могу я причинить ей такую боль?
Опять Эдвард улыбнулся.
- Почему бы тебе самому не жениться на ней, Бэйтмен? Ты любишь ее с
незапамятных времен. Вы прекрасная пара. С тобой она будет совершенно
счастлива.
- Не говори так. Я не могу этого вынести.
- Я отказываюсь в твою пользу, Бэйтмен. Ты лучше меня.
Было что-то в тоне Эдварда, что заставило Бэйтмена быстро вскинуть на
него глаза, но Эдвард смотрел серьезно, без улыбки. Бэйтмен не знал, что
сказать. Смущение овладело им. Не подозревает ли Эдвард, что он приехал на
Таити по ее поручению? И как это ни было ужасно, он не мог совладать с
собой, сердце его ликовало.
- Что ты сделаешь, если Изабелла напишет тебе и разорвет вашу помолвку?
- медленно произнес он.
- Как-нибудь переживу.
Бэйтмен был так взволнован, что не услышал ответа.
- Хоть бы уж ты был одет по-человечески, - с досадой сказал он. - Ведь
тут решается судьба. Из-за этого твоего нелепого костюма все выглядит таким
ужасно несолидным.
- Уверяю тебя, что в парео и в венке из роз я могу быть столь же
серьезен, как в цилиндре и смокинге.
Тут новая мысль поразила Бэйтмена.
- Эдвард, а ты делаешь это не ради меня? Я не знаю, но, может быть, от
этого вся моя жизнь пойдет по-другому. Ты не жертвуешь собой ради меня? На
это, знаешь, я согласиться не могу.
- Нет, Бэйтмен. Здесь я отучился от глупостей и сантиментов. Я очень
хочу счастья и тебе и Изабелле, но и сам вовсе не желаю быть несчастным.
Его ответ несколько охладил Бэйтмена. Это отдавало цинизмом. А Бэйтмен
был не прочь сыграть роль благородного героя.
- Неужели ты собираешься прозябать здесь всю свою жизнь? Да это же
настоящее самоубийство. Когда я вспоминаю твои смелые мечты после окончания
колледжа, я просто поверить не могу, что ты способен удовольствоваться
местом продавца в жалкой лавчонке.
- Ну, это только на время, и я набираюсь здесь неоценимого опыта. У