"Карл Май. Полукровка ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

- А как зовут вашего военного вождя?
- Серый Медведь.
Олд Шеттерхэнд в последний раз был у индейцев апсарока, или Воронов, не
так уж давно. Они тогда жили в Дакоте. Очень возможно, что краснокожий
говорил правду.
- Если моему брату нечем платить, пусть он сядет и поест вместе с
нами, - предложил Олд Шеттерхэнд.
Индеец пристально взглянул на белого и ответил:
- Юварува - храбрый воин. Он ест только с теми, кого знает и кто так же
отважен! Есть ли у тебя имя? Назови его!
- Меня зовут Олд Шеттерхэнд.
- Олд Шет...
Индеец не смог договорить до конца. Самообладание едва не покинуло его,
и на какую-то секунду все существо краснокожего потонуло в пучине удивления
и даже страха. Но замешательство было недолгим - он тут же овладел собой,
продолжив:
- Уфф! Олд Шеттерхэнд! Ты знаменитый бледнолицый.
- Значит, мой брат может спокойно есть со мной. Садись, ешь и пей!
Но краснокожий вместо приглашения огляделся, словно ища кого-то, потом
спросил:
- Не вижу здесь краснокожего, который сидел с тобой рядом. Куда он
пошел?
- Вышел, наверное, в другое помещение.
- Я не заметил, как он выходил. Если ты Шеттерхэнд, то он наверняка
Виннету, вождь апачей?
- Да, это он. А где твоя лошадь?
- Я не езжу верхом.
- Как? Апсарока в стольких днях пути на юг от своего племени и без
лошади? Ты загнал ее в дороге?
- Нет. Я не брал ее с собой.
- И не брал оружия, кроме этого ножа?
- Мой брат прав.
- На то должны быть очень веские причины!
- Я поклялся, что пойду с одним ножом.
- Почему?
- Потому что команчи тоже были безоружны, только с ножами, и шли
пешком.
- Команчи? Где они были?
- У горы, недалеко от наших старых пастбищ в Дакоте.
- Команчи так далеко на севере?! Странно...
Голос Олд Шеттерхэнда выражал сомнение. Индеец взглянул на него почти с
иронией и произнес:
- Шеттерхэнд не знает, что каждый индейский воин один раз в жизни
должен отправиться в Дакоту за священной глиной* для трубки мира?
______________
* Священная глина - красная глина (катлинит), добываемая из
каменоломен, расположенных в Пайпстоне, штат Миннесота. Каменоломнями
владели индейцы племени янктон-дакота. Возможно, поэтому Карл Май и
ошибается, указывая местонахождение каменоломен в Дакоте.