"Карл Май. Сын охотника на медведей ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

освободить пленников. От всего сердца желаю вам удачи. Но меня очень
интересует юный Мартин Бауман. Может, мне удастся его увидеть.
- Это очень легко сделать, - вставил свое слово молчавший до сих пор
Джемми. - Вам нужно только пойти с нами, а скорее, поехать. Где ваша лошадь?
- Откуда вы знаете, что я не лесной бродяга и езжу верхом?
- Хотя бы потому, что вы носите шпоры.
- Действительно, это выдает меня. Мой конь здесь недалеко. Я оставил
его на несколько минут, чтобы взглянуть на вас.
- А вы заметили, как мы приближались?
- Разумеется. Я не спускал с вас глаз вот уже полчаса. Вы остановились
вот там, вдалеке, чтобы обсудить свои догадки насчет происхождения
отпечатков.
- Как? Что вы знаете о них?
- Не больше того, что след - мой собственный.
- Ваш?
- Да.
- Дьявольщина! Так это ваши отпечатки так ловко провели нас?
- Вы и вправду попались на эту удочку? Ну, я просто счастлив, что
провел самого Толстяка Джемми. Но, конечно, это представление
предназначалось не вам, а совсем другим людям.
Толстяк, казалось, снова проглотил язык. Он еще раз уже более
внимательно осмотрел незнакомца с головы до ног, покачал головой, а потом
спросил:
- Да кто вы, собственно, такой?
Тот, к кому был обращен вопрос, лукаво улыбнулся и ответил:
- Вы с первого взгляда заметили, что на Дальнем Западе я новичок, не
правда ли?
- Да, гринфинча* можно узнать в вас сразу. С таким горе-ружьем вам
ходить только на воробьев, а свое снаряжение вы нацепили на себя небось
несколько дней назад. Вы непременно из какой-нибудь веселой компании или из
группы стрелков-туристов. Где вы покинули железную дорогу?
______________
* Здесь употреблено в значении - "зеленый юнец" (англ. greenfinch).

- В Сент-Луисе.
- Что? Так далеко на Востоке? Невозможно! И сколько же времени вы
здесь, на Западе?
- На этот раз уже восемь месяцев.
- Нет уж, позвольте! Не издевайтесь надо мной! Не хотите же вы
заставить меня поверить в это?!
- В голову не приходило говорить вам неправду.
- И значит, провели нас тоже вы?
- Да, след был мой.
- В это не поверит ни один полицейский! Бьюсь об заклад, что вы учитель
или молодой профессор и снуете тут туда-сюда вместе со своими коллегами в
поисках каких-нибудь растений, камней и бабочек. Так позвольте дать вам
хороший совет - немедленно поворачивайте отсюда! Это не ваше поприще! Жизнь
здесь не каждый час, а каждую минуту висит на волоске. Вы и не подозреваете,
в какой опасности находитесь.
- О, об этом-то я знаю. К примеру, здесь поблизости расположен лагерь