"Карл Май. Сын охотника на медведей ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

Он прервался, ибо из груди Фрэнка вырвался приглушенный испуганный
крик. Саксонец указал рукой в сторону песчаной равнины, где появилась группа
индейских всадников.
- Быстро на коней и прочь отсюда! - скомандовал Шеттерхэнд. - Пока они
нас еще не заметили. Я приду позже.
- Эти типы найдут наши следы, - предостерег Джемми, с невиданной прытью
запрыгнув в седло.
- Вперед! Это единственное спасение для нас.
- Но ведь они обнаружат вас!
- Обо мне не беспокойтесь! Вперед, только вперед!
Двое вестменов уже сидели верхом и вовсю погоняли своих животных.
Шеттерхзнд осмотрелся. Оба белых, так же как и он, не оставили практически
никаких следов на гравии. Участок, покрытый галькой, поначалу резко
расширялся, потом становился уже и поднимался вверх по склону, после чего
исчезал в тени густых пихт.
Он повесил штуцер мастера Генри на седло, взял "медвежебой" на плечо и
тихонько шепнул на ухо своему коню лишь одно слово на языке апачей:
- Пенийил!*
______________
* Идти! (пер. авт.).

Когда он начал ловко и энергично взбираться вверх по крутому склону,
животное последовало за ним, как верный пес. Казалось, подняться здесь коню
просто невозможно, и все же вскоре оба - человек и животное - после
непродолжительных, но весьма больших усилий оказались наверху, под
деревьями. Охотник положил коню на шею руку.
- Ишкуш!*
______________
* Спать! (пер. авт.).

Животное тотчас подчинилось и осталось лежать совершенно неподвижно -
чувствовалась индейская выучка.
Шошоны тем временем заметили следы. Если бы это были следы Олд
Шеттерхэнда, то краснокожие должны были предположить, что они ведут на
восток; но отпечатки животных Фрэнка и Джемми оказались слишком четкими - их
нельзя было не заметить. Шошоны последовали по ним и очень скоро подошли
ближе.
С момента исчезновения обоих немцев прошло едва две минуты, а индейцы
были уже у тсуги. Несколько воинов спешились, чтобы отыскать пропавший на
гальке след.
- Иве, иве, ми, ми!* - крикнул один.
______________
* Здесь, здесь, вперед, вперед! (пер. авт.).

Он нашел то, что искал. Краснокожие тотчас помчались дальше. Шеттерхэнд
сверху, из своего укрытия, хорошо слышал, как они галопом поскакали за
беглецами.
Теперь самое главное - хладнокровие и ловкость, так подумал он. И еще о
том, что Джемми определенно тот человек, кому удастся проявить эти качества.
Тут его конь встрепенулся и издал легкое пофыркивание - верный знак