"Карл Май. Верная Рука ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

- Ха! - насмешливо воскликнул Паркер. - Интересно, откуда это мистер
Чарли знает, на что согласится или не согласится такой человек, как старина
Шеттерхэнд? И почему он так уверен, что Шеттерхэнд в одиночку способен
освободить пленника из рук команчей?
- Вы переоцениваете мое невежество, мистер Паркер, - сказал я, решив
немного сбить спесь с нашего предводителя. - Может, по сравнению с вами я и
новичок, но все-таки сумел бы избежать тех ошибок, которые уже допустили вы
и ваши товарищи.
- Что? Вы считаете, мы допустили ошибки?
- Именно так.
- Интересно знать, какие?
- Например, вы позволили мистеру Каттеру застигнуть вас врасплох и не
заметили его приближения.
- Можно подумать, вы что-нибудь заметили!
- Вы правы.
- Не морочьте нам голову, мистер Чарли!
- Я могу доказать это.
- Так докажите, будьте любезны!
- Охотно. Мистер Каттер, скажите: срезали ли вы небольшую веточку,
когда стояли в кустах, разглядывая наш лагерь?
- Да, верно, - подтвердил Олд Уоббл. - Срезал, чтобы лучше видеть. И
заметить это можно было только в тот самый момент, но уж никак не после
него, this is clear!
- Вот так штука! - протянул Паркер. - Но почему же вы никого не
предупредили?
- Меня никто не спрашивал.
- Ха! А если бы там спрятался краснокожий?
- Я знал, что человек в кустах принадлежит к белой расе.
- Чепуха! Как можно это узнать, не видя самого человека?
- И вы считаете себя опытным вестменом, не умея определить, кто подошел
к вам ночью - белый или индеец?
- Не вам меня учить!
- Это было бы невредно, поскольку вы, мистер Паркер, допустили и другую
оплошность - такую, которая могла бы стоить всем нам жизни.
- Тысяча чертей! Объясните толком, что вы имеете в виду.
- Охотно. Ответьте мне, что, по вашему мнению, делают команчи, когда
бледнолицый, которого они выслеживали, сумел вырваться и ускользнуть?
- Ну, это проще простого. Они скачут вслед за ним и стараются его
поймать. Это всем известно.
- Похоже, всем, кроме вас, мистер Паркер.
- Что? Вы хотите оскорбить меня, сэр?
- Не оскорбить, а предостеречь. Вспомните: мистер Каттер улизнул от
целого отряда команчей. Вы полагаете, что они не послали часть воинов в
погоню?
- Черт возьми! Об этом я и не подумал!
- А подумать стоило бы. Индейцы должны были начать преследование хотя
бы для того, чтобы бледнолицые не узнали о судьбе Шурхэнда.
- Тысяча чертей! - воскликнул Олд Уоббл, хлопнув себя по лбу. - Правда,
сэр, истинная правда! Не понимаю, как я мог упустить из виду такую важную
вещь! Конечно, меня наверняка преследуют, и эти негодяи пойдут на все, чтобы