"Карл Май. Верная Рука ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

сторожа!
- Вот именно. Когда мы приблизимся, положение станет таким: перед
нами - индейский лагерь, а сзади - табун и те, кто присматривает за ним.
Потребуется удвоенная осторожность. Не забудьте, что индейские лошади так же
чутки, как их хозяева. Ну а теперь давайте прекратим разговоры и постараемся
быть повнимательнее.
Мы проделали уже половину пути. Чем ближе мы подходили к озеру, тем
чаще останавливались и прислушивались, боясь наткнуться на индейцев. Но, к
счастью, нам удалось избежать нежелательных встреч, и мы дошли до места, где
протока соединялась с Голубой водой.
Полоса зарослей, изгибаясь, тянулась дальше - в широкую, заросшую
травой низменность. Мы уже хотели спуститься туда, когда услышали голоса
команчей. Невидимые собеседники перекликались где-то неподалеку.
- Па-Ку! - кричал один. - Па-Ку, где ты?
- Я здесь! - донесся ответ.
- Иди сюда! - позвал первый.
- Не могу, я занят, - ответил Па-Ку.
Затем снова наступила тишина. Я шепнул моему спутнику:
- Это диалект команчей-ракурроев, значит, мы нашли тех, кого искали.
Вам он, вероятно, знаком?
- Да.
- Вы разобрали слова?
- Конечно. Один крикнул другому, что занят и у него нет времени.
- Верно. Очень хорошо, что вы владеете их языком. Ну что же,
предположение подтвердилось - перед нами табун и те, кто сторожит его.
Теперь идите за мной, только, ради Бога, ни одного лишнего звука!
Согнувшись в три погибели, мы быстро перебежали открытое пространство и
добрались до края леса. Отсюда был виден костер, горевший на лугу примерно в
полумиле от нас. Вокруг огня сидело несколько индейцев, а невдалеке паслись
лошади.
- Действительно, все так, как вы говорили, - признался Олд Уоббл. -
Здесь только табун и коноводы. Стало быть, там, за кустами, - Голубая вода и
остальные индейцы.
- Да, и устроились они в том самом месте, где я и предполагал... Но
пригнитесь пониже, мистер Каттер, а не то нас заметят.
Мы прокрались вдоль опушки еще на две или три сотни ярдов и
остановились. Дальнейшее продвижение вперед было бы рискованно. С нашей
новой позиции видна была узкая прогалина, нечто вроде естественной просеки,
соединяющей пастбище с главным лагерем. Тут имелась тропа - очень удобная,
но, к сожалению, воспользоваться ею мы не могли, поскольку по ней то и дело
проходили команчи. Мы двинулись направо, параллельно тропе. Кустарник был
очень густ, а самый незначительный шум - треснувший под ногой сучок или
вспугнутая птица - грозил нам обнаружением и гибелью. Поэтому прошло немало
времени, пока мы добрались до края зарослей и увидели лагерь.
Сразу же бросалось в глаза, что лагерь этот - военный, а не охотничий,
о чем свидетельствовало отсутствие палаток. По всем признакам, индейцы
находились тут не первый день и чувствовали себя в безопасности. Горело
целых восемь костров, и при их свете мы насчитали полторы сотни воинов.
Сейчас в лагере полным ходом шла заготовка продовольствия: у огня вялилось
нарезанное длинными, тонкими ломтями бизонье мясо. Следовательно, отряду