"Карл Май. Верная Рука ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

- Мистер Каттер! - позвал я, с трудом перекрикивая вопли разгневанных
индейцев. - Мистер Каттер, где вы?
Шурхэнд уже стоял на берегу, поглядывая на приближающихся противников.
На мои выкрики он обернулся и спросил:
- Каттер? Вы имеете в виду Олд Уоббла?
- Да. Мы приплыли сюда вместе, чтобы спасти вас, но потом он куда-то
исчез.
- А другие белые с вами были?
- Нет.
- Ну, тогда не тревожьтесь. Я знаю старика; он всегда делает все
по-своему.
- Но он погибнет!
- Не волнуйтесь! Этот старый пройдоха перехитрит самого дьявола. Будьте
уверены - сейчас он в большей безопасности, чем мы с вами. Давайте-ка
убираться отсюда. Все индейцы уже в воде, а плавают они хорошо. Живее, нам
нельзя мешкать!
Он схватил меня за руку и потащил с поляны, к линии прибрежных кустов.
Действительно, картина открывалась впечатляющая. Все пространство между
островом и ближним берегом озера было усеяно блестящими от воды
черноволосыми головами, а воздух звенел от устрашающих воплей из десятков
глоток. Тех, кто вырвался вперед, отделяло от нас меньше пятидесяти ярдов, и
раздумывать было уже некогда.
- Вы правы, - сказал я. - В воду! Следуйте за мной, и как можно
быстрее.
Мы бросились в озеро и поплыли, стараясь делать сравнительно редкие, но
мощные толчки - так поступает каждый умелый пловец, когда ему нужно поберечь
силы. Индейцы нас заметили, и многоголосый вой усилился. Началось
состязание - кто первым догонит добычу.
За себя я не волновался, зная, что могу дать сто очков вперед любому из
них. Но Шурхэнд! Вестмен и знаменитый охотник, он был великолепным пловцом -
в этом я уже успел убедиться. Однако дни, проведенные в плену, в вынужденной
неподвижности, да еще с перетянутыми щиколотками и запястьями, не могли не
сказаться на его состоянии. Пока что он держался отлично - плыл ровно и
быстро, умело распределяя нагрузку на руки и на ноги. Я было уже успокоился,
но вдруг заметил, что его движения потеряли прежнюю уверенность.
- Вы устали, сэр? - спросил я, отфыркиваясь.
- Нет, - ответил Шурхэнд, - но у меня, кажется, начинают неметь
конечности. Все тело словно чужое.
- Понятно. Это из-за веревок. До берега дотянете?
- Надеюсь. Будь я в хорошей форме, меня не догнал бы ни один индеец, но
когда так долго лежишь зашнурованным, кровь застаивается в жилах и
утверждать наверняка, что дотяну, не берусь.
Вскоре у него начало сводить мышцы рук. Судорога - самый коварный враг
пловца, а в нашем положении она означала бы верную гибель.
- Ложитесь на спину, - предложил я. - Дайте отдых рукам, двигайте
только ногами.
Шурхэнд последовал моему совету. Это принесло ему некоторое облегчение,
но скорость наша тут же упала вдвое. Я тоже перевернулся на спину, чтобы
видеть преследователей. Все они были хорошо видны, хотя и растянулись на
большое расстояние, так что половина озера прямо-таки кишмя кишела