"Карл Май. По дикому Курдистану" - читать интересную книгу автора

ее раньше, чем вы обследуете кострище.
Это объяснение все решило, и, таким образом, вся процессия пустилась в
путь. Мы прошли мимо батареи и достигли того места, где святой принес и
себя, и своего кровного врага в жертву. Мы увидели громадную кучу пепла с
торчащими концами несгоревших бревен. Перед ней лежал расстрелянный
парламентер. Огонь костра опалил его одежды, но пощадил тело. Нам пришлось
выполнить достаточно неприятную работу - отнести его тело в сторону от
костра.
Пепел остыл. В домах, стоящих поблизости, мы взяли необходимые
инструменты и начали осторожно, дюйм за дюймом, устранять верхний слой
пепла. Это делалось очень тщательно, прошло много времени, пока не прибыл на
муле езид с урной. Формой она походила на опрокинутый абажур, совсем как у
наших светильников. На ней находилась крышка, увенчанная сверху изображением
солнца. В этом сосуде были также выжжены несколько слов на языке курманджи и
какое-то изображение.
Мне казалось невозможным выделить останки святого из горы пепла, но,
впрочем, мои опасения были напрасны. Когда убрали большую часть пепла и уже
почти вплотную приблизились к земле, то обнаружили две бесформенные глыбы.
На них и направили все свое внимание священники. Им что-то было непонятно, и
Мир Шейх-хан кивком подозвал меня к себе.
Это была совсем не легкая задача, точно изучить эти предметы. При этом
нужно было прикрывать рот и нос. На самом деле то были два трупа, наполовину
обуглившиеся и уменьшившиеся в росте на треть.
- Вот и покойники, - сказал я.
- Но кто из них кто?
- Ищите священника.
Мне хотелось посмотреть, насколько проницательны эти люди. Они очень
старались разрешить этот кажущийся им сложным, но, на мой взгляд, достаточно
легкий вопрос.
- Их невозможно различить, - сказал вконец растерявшийся хан. - Нам
нужно либо отказаться от оказания должной почести праху священника, либо мы
вынуждены прах обоих положить в урну. Прах друга и врага, святого и
нечестивого. Или ты предложишь что-нибудь получше, эмир Кара бен Немси?
- Предложу.
- Что?
- Положить в урну останки только одного пира.
- Ты же ведь слышал, что мы не можем отличить их от останков миралая!
- Но ведь это совсем не трудно! Вот это тело святого, а то - тело
турка.
- Откуда ты это узнал? Какие у тебя доказательства?
- Доказательства неопровержимые. Пир не имел при себе никакого оружия,
на миралае же была сабля, кинжал и два пистолета. Вы видите пистолетные
стволы и лезвие ножа? А вот из-под тела выглядывает острие сабли.
Следовательно, это был миралай.
Езиды удивились: как им в голову не пришла столь простая мысль. Они
поддержали мои выводы и принялись за дело: переносить останки пира в урну.
Тем временем каймакам с несколькими офицерами стоял рядом и наблюдал.
Ему оставили труп его начальника, а мы отправились обратно на холм. Там бей
попросил у хана дать указания относительно ритуала погребения.
- Нам придется провести его завтра, - отвечал хан.